Текст и перевод песни Bloem - Omdat

Omdat

Ik zie je bij die Fransman staan
Hij zingt, "Je t'aime", dat ie van je houdt
Wat ik aan jou al zo vaak mocht vertellen
Dat zoiets in het Nederlands totaal geen indruk op jou maken kan is voor mij moeilijk te begrijpen
Because we will find a way to make us feel together
And we'll make our love a better love, forever

Ik zing nu in een vreemde taal want Hollands vind jij hoempapa
Engels dat klinkt zoveel meer 'volwassen'
Als dit niet lukt wat moet ik dan?
M'n trukendoos raakt langzaam leeg
Ik blijf maar hopen op een wonder
Because we will find a way to make us feel together
And we'll make our love a better love, forever
Means never

We will find a way to make us feel together
And we'll make our love a better love, forever
Means never

Because

I see you standing with that Frenchman
He sings, "Je t'aime", that he loves you
What I have often told you
That such a thing in Dutch can't impress you at all is hard for me to understand
Because we will find a way to make us feel together
And we'll make our love a better love, forever

I'm singing in a foreign language now because you find Dutch corny
English sounds so much more 'mature'
If this doesn't work, what should I do?
My bag of tricks is slowly emptying
I keep hoping for a miracle
Because we will find a way to make us feel together
And we'll make our love a better love, forever
Means never

We will find a way to make us feel together
And we'll make our love a better love, forever
Means never