Текст и перевод песни Blokkmonsta feat. Schwartz - Zeugen der Apokalypse

Zeugen der Apokalypse

Diese Welt ist ein nuklearer Moloch
Der Sonnengott Apollo ist mutiert und sieht aus wie Gollum
Mein Schatz ist diese alte Machete
Sie ist stumpf vom Spalten dieser ganzen Mutantenschädel
Die Welt ist nur noch verstrahltes Brachland
Aber Mutter Erde dreht sich weiter wie ein rostiges Zahnrad
Und die Panzerketten, kybernetischer Metallkolosse
Die durch die Wüste verstümmelter Leichen rollen

Mutanten jagen überlebende Menschen
Kannibalen finden bald diesen Kannibalen ihr Ende
Doch ich fletsche die Zähne, setz mich zur Wehr
Es ist die postapokalyptische Epoche
Ich drehe den Spieß um und spieß deinen Kopf auf einen Pfahl
Die Zeugen der Apokalypse - Blokk und Schwartz
Wir sind Pilger der Endzeit, Prediger des Untergangs
Friss oder stirb - Es fängt wieder von vorne an

Es ist das Ende der Welt
Und wir sind dabei während Babylon fällt
Überall nur Krater und blutige Flüsse
Und wer noch lebt, bezeugt die Apokalypse

In diesen Zeiten ist es kalt, Jeder gegen Jeden
Mensch gegen Mutant gegen Roboter, saurer Regen
Willst du leben, musst du töten und die anderen Leben nehmen
Kein Verschonen, kein Erbarmen, keine Reue, keine Tränen
Denn dein Mitleid könnte in der nächsten Fickrunde heißen
Dass die kleinen, netten Jungen sich in deinem Hals verbeißen
Halsschlagadern dir rausreißen und dann liegst du bei den Leichen
Irgendwo in einer Grube, wo die Ratten dich verspeisen

Ich lernte nach dem großen Knall nur ein paar Dinge
Schieß zuerst und frag danach, sonst hängt dein Kopf in einer Schlinge
Nimm das ganze Hab und Gut und fledder Leichen wie ein Räuber
In Visionen, so wie Fletcher, seh ich uns die Erde säubern
Von dem Abschaum der Verstrahlung, die Versklavung unserer Menschheit
Und die Launen der Natur, die Missgeburten dieser Krankheit
Mit Machete rollen Köpfe in der schlimmsten dieser Endzeit
Unsere Rasse durch den Untergang zum äußersten bereit

Es ist das Ende der Welt
Und wir sind dabei während Babylon fällt
Überall nur Krater und blutige Flüsse
Und wer noch lebt, bezeugt die Apokalypse

Свидетели Апокалипсиса

Этот мир — ядерный Молох,
Бог солнца Аполлон мутировал и выглядит как Голлум.
Мое сокровище — эта старая мачете,
Она затупилась от раскалывания всех этих черепов мутантов.
Мир — лишь облученная пустошь,
Но Мать-Земля продолжает вращаться, словно ржавая шестеренка.
И гусеницы кибернетических металлических колоссов,
Катятся по пустыне, усеянной изуродованными трупами.

Мутанты охотятся на выживших людей,
Каннибалы скоро найдут свой конец, милая.
Но я скалю зубы, защищаюсь,
Это постапокалиптическая эпоха.
Я переворачиваю ситуацию и насаживаю твою голову на кол.
Свидетели Апокалипсиса — Блокк и Шварц.
Мы — пилигримы конца времен, проповедники гибели.
Ешь или умри — все начинается сначала.

Это конец света,
И мы здесь, пока Вавилон падает.
Повсюду только кратеры и кровавые реки,
И те, кто еще живы, свидетельствуют об Апокалипсисе.

В эти времена холодно, каждый сам за себя.
Человек против мутанта против робота, кислотный дождь.
Хочешь жить — должен убивать и отнимать жизни других.
Никакой пощады, никакого сострадания, никакого раскаяния, никаких слез.
Ведь твоя жалость в следующий раз может означать,
Что эти милые мальчики вопьются в твою шею,
Вырвут твои сонные артерии, и ты окажешься среди трупов,
Где-то в яме, где тебя сожрут крысы.

Я усвоил всего пару вещей после большого взрыва:
Стреляй первым и спрашивай потом, иначе твоя голова окажется в петле.
Забирай все добро и обчищай трупы, как грабитель.
В видениях, как Флетчер, я вижу, как мы очищаем землю
От отбросов радиации, порабощения нашего человечества
И капризов природы, уродств этой болезни.
С мачете головы катятся в худшие времена конца света.
Наша раса готова к гибели.

Это конец света,
И мы здесь, пока Вавилон падает.
Повсюду только кратеры и кровавые реки,
И те, кто еще живы, свидетельствуют об Апокалипсисе.