Текст и перевод песни Blokkmonsta - Cuba Libre

Cuba Libre

Echte Bosse chill'n Karibik, so war's immer und so bleibt es
Viele reden über's Business, doch ich finde langsam reicht es
Warum zeigt ihr nicht Gesicht, sondern dauernd dicke Karren
Haufen Kohle, viele Nutten und klaut uns das Ding mit Knarren

Und die Sache mit der Maske, jeder will kopier'n
Hurensöhne sind jetzt Psychos und woll'n ganz oben mitspiel'n
Jeder redet über Geld und wedelt vor der Cam herum
Echte Bosse siehst du schweigen, alles andere ist dumm

Ich sitz' im Flugzeug nächstes Ziel ist die Karibik
Um genau zu sein nach Kuba, andere Seite vom Pazifik
Auf dem Weg zu Fidel Castro, Waffenhandel erster Klasse
Denn Kubaner bunkern aus dem Kalten Krieg von Russland Waffen

Gruß geht raus an Che Guevara, wir sind beide nicht verschieden
Freiheitskämpfer für das Volk, wofür uns all' die Menschen lieben
Ich bleib' Hirntot bis zum Ende, Internationaler Feind
Soll'n sie komm' um mich zu töten, für den Weg bin ich bereit

Ningún amor por la policía y el estado
Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado
Mi contrabando de armas de cooper
Verbrechergenie, wie Lex Luthor (Revolución)

Ningún amor por la policía y el estado
Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado
Mi contrabando de armas de cooper
Verbrechergenie, wie Lex Luthor

Ich schreie, Viva la Muerte, la Revolución
Mi no habla español, Zwischenstop war Mexiko
Wegen Waffenhandel' und dem Drogenembargo
Eingeschleust von CIA, Doppelagent Fernando

Mi casa es su casa, buenos dias Fidel Castro
Ich chill' mit der Mafia im Reviera und mach ein' auf Macho
Tropikanern zeigt man hier die Waffen für den nächsten Deal
Ich schlürfe Cocktails, wie Meyer Lansky bei ei'm Pokerspiel

Dein Arsch wird abserviert wie Seal, auftragsmörder nur ein Ziel
Deine Klappe zu versiegeln, ich komm' wie ein Navy Seal
Ich hab' die Knarre von Guevara und tauch' durch die Schweinebucht
So viele Schweine in dem Business, also schafft man keine Flucht

La gente esta muy loca, wenn ich meine Knarre zück'
Alle rennen sie in Panik, Dauerfeuer abgedrückt
Panzer für den Kampf in Deutschland kommen in' paar Wochen an
Solange geht die Reise weiter, nächstes Ziel ist Ami Land

Ningún amor por la policía y el estado
Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado
Mi contrabando de armas de cooper
Verbrechergenie, wie Lex Luthor (Revolución)

Ningún amor por la policía y el estado
Ich bleibe weiterhin berüchtigt, wie ein Desperado
Mi contrabando de armas de cooper
Verbrechergenie, wie Lex Luthor (Revolución)

Cuba Libre

Les vrais boss se détendent dans les Caraïbes, ça a toujours été comme ça et ça restera comme ça
Beaucoup parlent du business, mais je trouve que ça suffit
Pourquoi ne montrez-vous pas votre visage, mais vous vantez toujours des grosses voitures
Une montagne de cash, des tonnes de putes et vous nous volez tout avec des flingues

Et cette histoire de masque, tout le monde veut copier
Des fils de pute sont devenus des psychopathes et veulent jouer au sommet
Tout le monde parle d'argent et se pavane devant la caméra
Les vrais boss restent silencieux, tout le reste est stupide

Je suis dans l'avion, prochaine destination les Caraïbes
Plus précisément Cuba, de l'autre côté du Pacifique
En route pour Fidel Castro, trafic d'armes de première classe
Car les Cubains stockent des armes de la guerre froide russes

Salut à Che Guevara, on est tous les deux différents
Combattants pour la liberté du peuple, pour ça que tout le monde nous adore
Je reste idiot jusqu'à la fin, ennemi international
Qu'ils viennent me tuer, je suis prêt pour ce chemin

Aucun amour pour la police et l'état
Je continue à être célèbre, comme un desperado
Mon trafic d'armes de coopération
Génie du crime, comme Lex Luthor (Révolution)

Aucun amour pour la police et l'état
Je continue à être célèbre, comme un desperado
Mon trafic d'armes de coopération
Génie du crime, comme Lex Luthor

Je crie, Viva la Muerte, la Revolución
Je ne parle pas espagnol, un arrêt à Mexico
A cause du trafic d'armes et de l'embargo sur les drogues
Infiltré par la CIA, double agent Fernando

Mi casa es su casa, buenos días Fidel Castro
Je me détends avec la mafia dans le Riviera et j'affecte un air de macho
Aux Tropiciens, on montre ici les armes pour le prochain deal
Je sirote des cocktails, comme Meyer Lansky à un jeu de poker

Ton cul sera viré comme Seal, tueur à gages, un seul objectif
Fermer ta gueule, j'arrive comme un Navy Seal
J'ai le flingue de Guevara et je plonge dans la baie des Cochons
Il y a tellement de porcs dans ce business, qu'on ne peut pas s'échapper

La gente esta muy loca, quand je sors mon flingue
Tout le monde court paniqué, tir continu
Les tanks pour le combat en Allemagne arrivent dans quelques semaines
Tant que ça continue, prochaine destination les États-Unis

Aucun amour pour la police et l'état
Je continue à être célèbre, comme un desperado
Mon trafic d'armes de coopération
Génie du crime, comme Lex Luthor (Révolution)

Aucun amour pour la police et l'état
Je continue à être célèbre, comme un desperado
Mon trafic d'armes de coopération
Génie du crime, comme Lex Luthor (Révolution)