Blokkmonsta - Doom Rap (Karibik Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blokkmonsta - Doom Rap (Karibik Version)




Doom Rap (Karibik Version)
Doom Rap (Карибская версия)
Hey tu, mi hanno detto che stai in tre crew,
Эй, детка, мне сказали, что ты в трех коллективах,
Ho guardato ma il tuo disco non c′è più,
Взглянул, но твой альбом больше не существует,
Neanche sui forum di sfigati o su eMule,
Ни на форумах для неудачников, ни на eMule,
Ho più flow quando tossisco, etciù!
Я кашляю более плавно, ать-ать!
Avanti come i Neptunes, Rap Doom,
Лечу вперед, как Neptunes, Rap Doom,
Nel cuore c'avevo le ruspe adesso c′ho le gru,
Внутри у меня раньше были бульдозеры, теперь краны,
Volo senza la Red Bull, sei il peggiore come Ed Wood,
Пари́ю без Red Bull, ты худший, как Эд Вуд,
Ti entro a piedi uniti come Vierchowod!
Я войду в тебя ногами, как Верховод!
Eccome, tu mi senti io non sento te,
Вот я здесь, ты слышишь меня, а я тебя нет,
Ti divido in due rap Mosè, chiedi che cos'è?
Рассекаю тебя пополам, рэп-Моисей, что это такое?
Un cocktail di codeina e percocet,
Коктейль из кодеина и перкоцета,
Lo prendi e ti trasporta a Saint-Tropez!
Принимаешь его, и он переносит тебя в Сен-Тропе!
Ercole, con la scarpa con l'iperbole,
Геркулес, в кроссовках с гиперболой,
Ho fatto più dischi di Miguel Bosè,
Я записал больше пластинок, чем Мигель Босе,
Recco le strofe che le barre sono 103,
Рожаю куплеты, в которых 103 строчки,
Vuoi le prove che lo faccio meglio frate? Eccole!
Хочешь доказательств, что я делаю это лучше, братан? Вот они!
Prova a domandarti come mando in coma gli altri,
Попробуй спросить себя, как я отправляю других в кому,
Esco a Roma tardi a bere in giro coi bastardi,
Я выхожу в Рим болтаться поздно ночью с ублюдками,
Il giorno che mi batti sarà il giorno che andiamo
В тот день, когда ты меня победишь, мы пойдем
A un droga party insieme a Fini e Giovanardi!
На нарко-вечеринку с Фини и Джованнарди!
Da quando ho promesso a mamma che non rivivremo più lo stesso dramma
С тех пор как я пообещал маме, что мы больше не переживем ту же драму,
Alla merda ho detto basta, strillo dentro cassa sopra il palco dentro casa,
Я сказал дерьму "нет", орóю в микрофон над сценой в своем доме,
Con un etto in tasca e la faccia bianca come un ectoplasma!
С косяком в кармане и лицом белым, как эктоплазма!
Mi scassi il cazzo per i concetti che abbiamo,
Ты меня взбесил своими концепциями,
Facciamo che vieni ai miei concetti e parliamo,
Предлагаю тебе прийти к моим концепциям, и поговорим,
Mi fermi con un paio di proiettili nel cranio,
Заткни меня парой пуль в голову,
L′ottava meraviglia del rap italiano!
Восьмое чудо итальянского рэпа!
In ansia per gli sbattimenti mi lasciano al freddo dove sbatto i denti,
В тревоге за свои проблемы, которые оставляют меня на холоде, где я стучу зубами,
Da quando ne ho fatti venti, non sogno le collane o le auto decenti,
С тех пор как мне исполнилось двадцать, я не мечтаю о цепочках или приличных тачках,
Sogno di entrarle nelle autoreggenti!
Я мечтаю войти в ее чулки!
Cane-lupo sociopatico, rappo fino a quando non ho il battito
Социопат-оборотень, читаю рэп, пока у меня не остановится сердце,
Senza il doppio platino ma sta roba ti fa come oppio e acido
Без двойной платины, но эта вещь действует как опиум и кислота
Sul beat faccio i numeri lottomatico!
В ритме я выигрываю в лотерею!
Mi diverto perché amo il mio lavoro,
Я веселюсь, потому что люблю свою работу,
Continuerei anche da solo, come ho iniziato,
Продолжал бы и в одиночку, как начинал,
Adesso la mia voce ha colonizzato,
Теперь мой голос захватил,
Se alzi troppo scrivi il brano di un colpo di stato!
Если ты слишком громко включишь, получится песня о государственном перевороте!
Il mio corpo morto di lato sul prato
Моё мертвое тело на лужайке
è il suo sogno ricorrente di notte, ho indovinato?
Это его повторяющийся ночной сон, да?
Rappo scombinato morto da sempre zombie nato
Читаю нестройный рэп, давно мертвый зомби,
In Giappone danno le mie strofe come rompicapo!
В Японии дают мои куплеты как головоломку!
Fare il rap non è dire di stare male
Рэп - это не нытье о плохом самочувствии,
è pure stare bene e paga l′affitto di tua madre
Это еще и хорошо, и оплачивает аренду твоей матери
Lo dico e lo giuro su sta strumentale
Я говорю это и клянусь этим минусом
Rivuoi il rap del '98? Chiedilo a babbo natale!
Хочешь рэп 1998 года? Спроси у Санта-Клауса!
Io cambio canale, tu fai le rime sulle banane (sulle banane zì)
Я меняю канал, ты рифмуешь про бананы
è un po banale (eddai zì) che vengo a fare?
Немного банально, что я пришел делать?
Farti il culo è come trascorrere un weekend al mare!
Вытереть тебе задницу - это как провести выходные на море!
Prendo il sole sopra i bpm sogno i soldi di una rapa all′IBM
Загораю над битами, грежу о деньгах от репы в IBM
E tu non dici niente
А ты молчишь
Dici che non dovremmo esse pagati?
Говоришь, что нам не должны платить?
Da domani please vai a lavoro a gratis!
С завтрашнего дня, пожалуйста, ходи на работу бесплатно!





Авторы: Blokkmonsta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.