Текст и перевод песни Blon feat. Dani - Toma Dos

Toma Dos

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

A veces pienso que ni yo me conozco por eso crezco
Conforme me luzco con el material que ofrezco
Por cada paso que doy es otro paso del tiempo
Por fuera me ves feliz pero el daño esta echo por dentro

No consiento que se hable mal de mi gente
Me toca los huevos que el nuevo venga a poner órdenes
Hojas arrancadas del cuaderno por los márgenes,
La presión de acumular tanta mie dijo Diógenes

El pijo lo lleva en los genes,
La prepotencia por pasta que solo gasta si quiere
Dile que frene, quien es usted para decirme cállate
Si no tienes nada que reprocharme mejor lárgate
Parame

Por paraderos habito
Se te está cayendo un mito viendo como resucito
Si todo va bien leeremos todo lo que he escrito
Y si la cosa pinta fea vean como me los quito del medio

Mucho principio poco criterio
Que ya hay mucha leyenda en cementerio
Te mantengo semidesnuda en el hemisferio
La razón no es otra que los nervios pasa el ron que estoy ebrio

Sigo cantando sin cubrir gastos
Hasta que ves que te engañan por eso estas harto
Salgo del coche en marcha cuando estoy falto
Sal a tomar el aire y deja la weed en el cuarto negro

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

Fueron muchas noches durmiendo intranquilo
Siendo el cautivo inofensivo de un hostil destino
Recluido en las paredes de un acto fallido
Perdí los papeles pero me rescato el Pilot

Estoy sentado en mi sillón
Esperando a que me llueva el bote del euro millón
Pidiendo le perdón a mi razón por no obedecerle
Medicando al corazón para evitar que enferme

Mantengo en liza mi cabeza como Bobby Fischer
Hundí estrofas en mis bíceps, dulces cicatrices
Nunca seguí directrices marcadas por directrices
Aprendí que tras la flor siempre hay unas raíces

Ella le dijo que en sus ojos veía el cielo
Y él le dijo que en los suyos veía miedo
Cuando cae la noche sus dedos buscan su pelo
Con las luces apagadas todos somos ciegos

Soy un testigo del lujo en mi juicio de valores
Un dibujo inocente carente de colores
Un catedrático de mis propios temores
Me juro y me perjuro que vendrán tiempos mejores

Fríos sudores inunda mi frente puñales en mi vientre
Soy un mal paciente de un doctor al que llaman presente
No consigo entenderme con mi mente
Porque nunca escribo yo siempre escribe el subconsciente.

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

Toma Dos

Ce sont des pilules pour soulager la tension
Ces patrons exercent une pression
Dans ma prison, il n'y a pas de barrières
Quelque chose approche à laquelle tu ne t'attends même pas

Alors prends-en deux
Pilules pour soulager la tension
Ces patrons exercent une pression
Dans ma prison, il n'y a pas de barrières
Quelque chose approche à laquelle tu ne t'attends même pas
Alors prends-en deux

Parfois, je pense que même moi je ne me connais pas, alors je grandis
Au fur et à mesure que je me montre avec le matériel que j'offre
Pour chaque pas que je fais, c'est un autre pas dans le temps
De l'extérieur, tu me vois heureux, mais les dégâts sont faits à l'intérieur

Je ne permets à personne de parler en mal de mes amis
Ça me gonfle que le nouveau vienne donner des ordres
Des feuilles arrachées du cahier par les marges,
La pression d'accumuler autant de peur a dit Diogène

Le connard l'a dans les gènes,
L'arrogance de l'argent qu'il ne dépense que s'il le veut
Dis-lui de freiner, qui es-tu pour me dire tais-toi
Si tu n'as rien à me reprocher, tu ferais mieux de partir
Arrête-moi

J'habite les arrêts de bus
Un mythe s'effondre en te voyant ressusciter
Si tout va bien, nous lirons tout ce que j'ai écrit
Et si les choses tournent mal, regarde comment je les élimine

Beaucoup de principes, peu de jugement
Il y a déjà beaucoup de légendes au cimetière
Je te garde à moitié nue dans l'hémisphère
La raison n'est autre que les nerfs, passe le rhum, je suis ivre

Je continue à chanter sans couvrir les dépenses
Jusqu'à ce que tu voies qu'ils te trompent, c'est pourquoi tu en as marre
Je sors de la voiture en marche quand je suis à court
Sors prendre l'air et laisse l'herbe dans la chambre noire

Ce sont des pilules pour soulager la tension
Ces patrons exercent une pression
Dans ma prison, il n'y a pas de barrières
Quelque chose approche à laquelle tu ne t'attends même pas

Alors prends-en deux
Pilules pour soulager la tension
Ces patrons exercent une pression
Dans ma prison, il n'y a pas de barrières
Quelque chose approche à laquelle tu ne t'attends même pas
Alors prends-en deux

Il y a eu beaucoup de nuits à dormir sans repos
Être le captif inoffensif d'un destin hostile
Reclus dans les murs d'un acte raté
J'ai perdu mes papiers mais je me suis récupéré le Pilot

Je suis assis dans mon fauteuil
Attendant que le jackpot de l'EuroMillions me tombe dessus
Demandant pardon à ma raison de ne pas lui obéir
Médicamenter le cœur pour l'empêcher de tomber malade

Je maintiens ma tête en jeu comme Bobby Fischer
J'ai enfoncé des strophes dans mes biceps, de douces cicatrices
Je n'ai jamais suivi de directives fixées par des directives
J'ai appris que derrière la fleur, il y a toujours des racines

Elle lui a dit qu'elle voyait le ciel dans ses yeux
Et il lui a dit qu'il voyait la peur dans les siens
Quand la nuit tombe, ses doigts cherchent ses cheveux
Dans le noir, nous sommes tous aveugles

Je suis un témoin du luxe dans mon jugement de valeur
Un dessin innocent dépourvu de couleurs
Un professeur de mes propres peurs
Je me jure et je me promets que des jours meilleurs viendront

Des sueurs froides inondent mon front, des poignards dans mon ventre
Je suis un mauvais patient d'un médecin qu'on appelle le présent
Je n'arrive pas à m'entendre avec mon esprit
Parce que je n'écris jamais, c'est toujours le subconscient qui écrit.

Ce sont des pilules pour soulager la tension
Ces patrons exercent une pression
Dans ma prison, il n'y a pas de barrières
Quelque chose approche à laquelle tu ne t'attends même pas

Alors prends-en deux
Pilules pour soulager la tension
Ces patrons exercent une pression
Dans ma prison, il n'y a pas de barrières
Quelque chose approche à laquelle tu ne t'attends même pas
Alors prends-en deux