Текст и перевод песни Blon - Alma de Hierro

Alma de Hierro

Tras la sombra de mi esfuerzo
Hay tanto puerco terco dispuesto a vender su tiempo
Quieren volar como Michael, vivir como Jordan Belfort
Abre las piernas que empieza mi almuerzo

Sigo con lo puesto, confianza en cada pista
Soy la esperanza para oyentes puristas
Obsidiana y amatista lengua sucia de Joe Pesci
En el ejercicio del papel soy Nadia Comaneci.

Antes que hablar aprendí a dar las gracias
Alma de hierro, puñal caliente como en Tracia.
Escucha socio, mi mente sucia se sacia
Cuando me escribo un cachaco en el culo de Kim Kardashian

Otro desmarque a lo Ney, yo soy tan del Chivi,
Tu tan de Christian Grey, yo no curro para mantener al rey
Cerrad ya la puta boca porque no me conocéis

No entiendo esos aires
Os meto un curro como Carrie en el baile
Ella dice que no sabe mi faceta de freestyler
Pero tiene tatuada en la teta una frase de Rayden

Clásico, Iron Maiden running free
Vi tu videoclip y me entró miedo como en Silent Hill,
Tyler contra Brad Pitt, Skyler puesta de speed,
Alex Ubago haciendo un bis a bis con el garrote vil

Convierto a las palabras en strippers
Atacan por la espalda como Jeepers Creepers
Mi infancia se basaba en cuarto oscuro y escondite
Y ahora hay niñas de 8 años que se hacen selfies en Twitter

Se que cuando aceche la pena ya no estarás
Yo me colé en la escena a lo pequeño Nicolás
Solo pido un plato sobre mi mesa y paz interior
Y un paro cardíaco a la prensa del corazón.

Alma de Hierro

Behind my efforts shadow
There's plenty of stubborn hardheads eager to flog their time
They want to fly like Michael, live like Jordan Belfort
Spread your legs, my lunch is on

I'm keeping my swag on, faith in every track
I'm the hope for purist listeners
Obsidian and amethyst, filthy tongue like Joe Pesci
In playing this role I'm like Nadia Comaneci.

Before I could speak I learned to give thanks
Sword heart, scalding dagger like in Thrace
Listen up, partner, my dirty mind is satisfied
When I bust an anus in Kim Kardashian's rear

Another ney-style avoidance, I'm from the hood
Not into Christian Grey, I don't work for the King
Shut your damn mouths 'cause you don't know me

I don't get those airs
I'll get you a gig like Carrie at the dance
She says she doesn't know my freestyler side
But her boobs are tattoed with a Rayden quote

Classic, Iron Maiden running free
I saw your music video and I got scared like in Silent Hill
Tyler vs Brad Pitt, Skyler on speed
Alex Ubago in a face-to-face battle with the vile club

I turn words into strippers
They attack from behind like Jeepers Creepers
My childhood was dark room and hide-and-seek
And now there are 8-year-old girls taking selfies on Twitter

I know that when the pain comes you'll be gone
I snuck into the scene like Little Nicolas
All I ask is a plate on my table and inner peace
And a heart attack for the press