Текст и перевод песни Blon - Alma de Hierro

Alma de Hierro

Tras la sombra de mi esfuerzo
Hay tanto puerco terco dispuesto a vender su tiempo
Quieren volar como Michael, vivir como Jordan Belfort
Abre las piernas que empieza mi almuerzo

Sigo con lo puesto, confianza en cada pista
Soy la esperanza para oyentes puristas
Obsidiana y amatista lengua sucia de Joe Pesci
En el ejercicio del papel soy Nadia Comaneci.

Antes que hablar aprendí a dar las gracias
Alma de hierro, puñal caliente como en Tracia.
Escucha socio, mi mente sucia se sacia
Cuando me escribo un cachaco en el culo de Kim Kardashian

Otro desmarque a lo Ney, yo soy tan del Chivi,
Tu tan de Christian Grey, yo no curro para mantener al rey
Cerrad ya la puta boca porque no me conocéis

No entiendo esos aires
Os meto un curro como Carrie en el baile
Ella dice que no sabe mi faceta de freestyler
Pero tiene tatuada en la teta una frase de Rayden

Clásico, Iron Maiden running free
Vi tu videoclip y me entró miedo como en Silent Hill,
Tyler contra Brad Pitt, Skyler puesta de speed,
Alex Ubago haciendo un bis a bis con el garrote vil

Convierto a las palabras en strippers
Atacan por la espalda como Jeepers Creepers
Mi infancia se basaba en cuarto oscuro y escondite
Y ahora hay niñas de 8 años que se hacen selfies en Twitter

Se que cuando aceche la pena ya no estarás
Yo me colé en la escena a lo pequeño Nicolás
Solo pido un plato sobre mi mesa y paz interior
Y un paro cardíaco a la prensa del corazón.

Âme de Fer

Derrière l'ombre de mon effort
Il y a tellement de cochons têtus prêts à vendre leur temps
Ils veulent voler comme Michael, vivre comme Jordan Belfort
Ouvre les jambes, mon déjeuner commence.

Je continue avec ce que j'ai, la confiance dans chaque piste
Je suis l'espoir pour les auditeurs puristes
Obsidienne et améthyste, la langue sale de Joe Pesci
Dans l'exercice du rôle, je suis Nadia Comaneci.

Avant de parler, j'ai appris à remercier
Âme de fer, poignard chaud comme en Thrace.
Écoute mon pote, mon esprit sale est rassasié
Quand je m'écris un cachaco sur le cul de Kim Kardashian

Un autre dépassement à la Ney, je suis tellement fan du Chivi,
Toi, tu es fan de Christian Grey, je ne travaille pas pour entretenir le roi
Fermez votre putain de gueule parce que vous ne me connaissez pas

Je ne comprends pas ces airs
Je te mets un boulot comme Carrie au bal
Elle dit qu'elle ne connaît pas ma facette de freestyler
Mais elle a une phrase de Rayden tatouée sur sa poitrine

Classique, Iron Maiden en liberté
J'ai vu ton clip et j'ai eu peur comme dans Silent Hill,
Tyler contre Brad Pitt, Skyler sous speed,
Alex Ubago en bis avec le gourdin sauvage

Je transforme les mots en stripteaseuses
Ils attaquent par derrière comme Jeepers Creepers
Mon enfance était basée sur la chambre noire et le cache-cache
Et maintenant, il y a des filles de 8 ans qui se prennent en selfie sur Twitter

Je sais que quand la douleur s'installera, tu ne seras plus là
Je me suis faufilé dans la scène comme le petit Nicolas
Je demande juste une assiette sur ma table et la paix intérieure
Et une crise cardiaque pour la presse à potins.