Текст и перевод песни Blon - Joe Exotic

Joe Exotic

Entro a machete como Jason
Me ponen en tela de juicio, Perry Mason
Si yo rapeo, se disparan los hercios
Y se hacen más pajas que Otis en Sex Education, ¡ey!

Huyo de las multitudes
Confundo el viernes con el lunes
Vivo en la última escena del perfume
Traigo más barras que la cami de la Juve

Con 14 encendí un altavoz
Y con 28 estoy subiendo en otro avión
Nadie se cree tu versión
Lágrimas de cocodrilo manchan tu polo Lacoste

Mi mente es un okupa en desalojo
Perdí las llaves, reventé el cerrojo
Nunca escribo cuando tengo un día flojo
No puedes pasarte el Cuphead con una venda en los ojos

Ya perdí la fe
Te juro que lo intenté
Pero vi a una influencer hablando sobre Flaubert
Y se había hecho la foto con el libro al revés

Cruz en mi pendiente, gorra y bambas
Construyo el Empire State con las piezas de un tangram
Repaso comentarios apoyado en la baranda
Y empiezo por el final como leyendo un manga

Sumo de tres en tres como Scottie
Subiendo las escaleras de Rocky
Ten cuidado con faltarle a John Gotti
No traen gatos asustados en casa de Joe Exotic

Juego en equipo
Apago ese emoji del fueguito
Me has asustado y no se me ha quitado el hipo
Achacando mi insomnio al vuelo del mosquito

Suenan latidos por mi radio, Lenny Belardo
Hay mil secretos en el taller de Leonardo
Si no lo tengo, no me altero
Si lo tengo, lo comparto

El mundo ya muestra su cicatriz
El ladrón no piensa en nadie mientras recoge el botín
¿Te molesta el extranjero que ha llegado a tu país?
Pero lo olvidas cuando Benzema marca un hattrick

Ya me tiran por decreto
El oso más listo sabe esquivar el cepo
Entrego mi vida por los de mi parentesco
Como un capuleto enfrentado a un montesco

Pestañea el huracán
Me preguntan por canciones que nunca voy a escuchar
Me preguntan cuanto cobra por un tattoo Ivan Morant
Me piden un saludo del que se van a olvidar

Pestañea el huracán
Me preguntan por batallas que no voy a ver jamás
Me preguntan si saldré con mi novia en Instagram
Y me absorben la energía como el balón de Space Jam

Ya se siente el sismo
Analizo a mi enemigo y no soy tan distinto
Cuando estoy abrazado a ella floto sobre el limbo
Y una furgoneta adquiere la forma del Hilton

No entierro las armas
Si compongo un bolero me piden más samba
Si acelero mis rapeos me piden más calma
Soy un maldito bastardo en busca de Hans Landa

Ya no quiero escuchar
Conversaciones vacías sobre la barra del bar
Así que no me vengas a hablar
Si no me vas a aportar lo que Facundo Cabral

Esta semana me ha vencido la fatiga
Siento que he perdido media vida
Pero me recupero porque esta tarde hay liga
Me siento junto a mi padre, la panza llena de migas

Otra notificación
Agarro el móvil con la ansiedad de Rouge
Sus palabras de odio ya no me pueden herir
Porque veo que es una cuenta que solo ha puesto dos tweets

Me estaré haciendo mayor
Nada más entro en la disco, ya estoy buscando un sillón
Yo no grabo las bengalas en la botella de ron
Yo apunto en el móvil frases para otra canción

Viajo a lomos de Pegaso
Y aún con el mundo a mis pies le tengo miedo al fracaso
Duermo con un ojo abierto por si acaso
Mi última gota de sangre acaba desborbando el vaso

Toc toc, soy Jack, ¿sentiste el hachazo?
O dejaste la jaula abierta a un solo un palmo del gran blanco
Quieren que responda a esos raperos sin clase
Les doy mi cuenta de bizum, son 14.000 por frase

Joe Exotic

J'entre au machete comme Jason
On me met en procès, Perry Mason
Si je rappe, les hertz s'emballent
Et il y a plus de branlettes qu'Otis dans Sex Education, eh !

Je fuis les foules
Je confonds le vendredi avec le lundi
Je vis dans la dernière scène du parfum
J'ai plus de barres que le maillot de la Juve

À 14 ans, j'ai allumé un haut-parleur
Et à 28 ans, je monte dans un autre avion
Personne ne croit ta version
Des larmes de crocodile tachent ton polo Lacoste

Mon esprit est un squat en expulsion
J'ai perdu les clés, j'ai fait sauter la serrure
Je n'écris jamais quand j'ai une journée creuse
Tu ne peux pas te passer Cuphead avec un bandeau sur les yeux

J'ai perdu la foi
Je te jure que j'ai essayé
Mais j'ai vu une influenceuse parler de Flaubert
Et elle avait pris la photo avec le livre à l'envers

Croix sur ma pente, casquette et baskets
Je construis l'Empire State avec les pièces d'un tangram
Je relis les commentaires appuyé sur la rampe
Et je commence par la fin comme en lisant un manga

J'ajoute de trois en trois comme Scottie
Montant les escaliers de Rocky
Fais gaffe à ne pas manquer de respect à John Gotti
On n'amène pas de chats effrayés chez Joe Exotic

Je joue en équipe
J'éteins cet emoji du petit feu
Tu m'as fait peur et mon hoquet n'est pas parti
Brisant mon insomnie au vol du moustique

Des battements de cœur résonnent sur ma radio, Lenny Belardo
Il y a mille secrets dans l'atelier de Léonard
Si je ne l'ai pas, je ne m'énerve pas
Si je l'ai, je le partage

Le monde montre déjà sa cicatrice
Le voleur ne pense à personne en ramassant le butin
Êtes-vous dérangé par l'étranger qui est arrivé dans votre pays ?
Mais vous l'oubliez quand Benzema marque un triplé

Ils me jettent déjà par décret
L'ours le plus intelligent sait esquiver le piège
Je donne ma vie pour ceux de ma famille
Comme un Capulet face à un Montague

L'ouragan cligne des yeux
On me pose des questions sur des chansons que je n'écouterai jamais
On me demande combien Ivan Morant facture pour un tatouage
Ils me demandent un salut qu'ils oublieront

L'ouragan cligne des yeux
On me pose des questions sur des combats que je ne verrai jamais
On me demande si je sortirai avec ma copine sur Instagram
Et ils absorbent mon énergie comme le ballon de Space Jam

Le séisme se fait déjà sentir
J'analyse mon ennemi et je ne suis pas si différent
Quand je la serre dans mes bras, je flotte au-dessus des limbes
Et une camionnette prend la forme du Hilton

Je n'enterre pas les armes
Si je compose un boléro, ils me demandent plus de samba
Si j'accélère mes raps, ils me demandent plus de calme
Je suis un putain de bâtard à la recherche de Hans Landa

Je ne veux plus entendre
Conversations vides au comptoir du bar
Alors ne viens pas me parler
Si tu ne vas pas m'apporter ce que Facundo Cabral

Cette semaine, la fatigue m'a vaincu
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de ma vie
Mais je récupère parce que cet après-midi il y a un match
Je m'assois à côté de mon père, le ventre plein de miettes

Une autre notification
J'attrape mon portable avec l'anxiété de Rouge
Ses paroles de haine ne peuvent plus me blesser
Parce que je vois que c'est un compte qui n'a posté que deux tweets

Je dois vieillir
Dès que j'entre dans la boîte, je cherche déjà un fauteuil
Je ne filme pas les cierges dans la bouteille de rhum
Je note sur mon portable des phrases pour une autre chanson

Je voyage sur le dos de Pégase
Et même avec le monde à mes pieds, j'ai peur de l'échec
Je dors avec un œil ouvert au cas où
Ma dernière goutte de sang finit par déborder du verre

Toc toc, c'est Jack, tu as senti le coup de hache ?
Ou as-tu laissé la cage ouverte à un mètre du grand blanc
Ils veulent que je réponde à ces rappeurs sans classe
Je leur donne mon numéro de compte Bizum, c'est 14 000 la phrase