Текст и перевод песни Blon - La Función

La Función

La Luna quiere vestirse de sol
El árbol observa orgulloso a la flor
El sexo siente envidia del amor
El arcoíris mira al mundo y piensa que falta color
El cielo es un constante espectador
De la gloria y el pavor, la derrota y el honor
No dependo de tu nombre bailando junto a mi voz
Pues allí donde estés tú, sentiré que estoy yo

Ya no hay lugar en el cajón
Donde guardaba el silencio que un día me condenó
Bajo mi piel existe otra dimensión
Repartí mi alma en trozos, convertidos en canción

No es fácil lidiar con la decepción
Lo que ayer era placer se ha vuelto una obligación
Ando en el punto de mira de otro francotirador
En la supuesta verdad de un profeta de salón
Y aunque pueda ser ejemplo para una generación
Nunca supe responder en frente de la admiración
Pues aún sigo teniendo el miedo del gladiador
Que mientras lucha, mira de reojo al emperador

Cuando se alza el telón
Me enfrento ante el tribunal de espectador
Siempre cauto ante su resolución
Prefiero pedir consejos antes que pedir perdón
En tus ojos encontré la salvación
Por saber quitarle hierro a la presión
Viste como un pasatiempo se convertía en profesión
Y yo vi como tu boca se tornaba tentación

Y vuelvo a ser otro esclavo del despertador
Miro como duermes y te nombro salvación
Te como a besos, silencioso y sin excepción
Pues ya estoy volando antes de subirme en el avión

El precio de la ambición
Aprender a echar de menos, ser un mártir del rumor
Aunque en muchas ocasiones es una contradicción
Pues hablamos de libros sin conocer al autor

Mi mente aún está en construcción
En frente de un muro no tiene sentido un escalón
A solas, alejado de la protección
Pues si no estás cerca esta no es mi habitación

Perdido en esta situación
No beso el escudo para contentar a la afición
Los mismos pies que te acompañan en la expedición
Pueden ser las manos que encarguen tu ejecución

Ya no me queda elección
O empiezo a conocerme o acampo en el callejón
El aplauso da ventaja y sirve como conclusión
Al oído, inseguro, cuando acaba la función

The Performance

The Moon wants to dress as the sun
The tree proudly observes the flower
Sex feels envy towards love
The rainbow looks at the world and thinks it lacks color
The sky is a constant spectator
Of glory and dread, defeat and honor
I don't depend on your name dancing next to my voice
Because wherever you are, I will feel like I am there too

There's no more room in the drawer
Where I kept the silence that once condemned me
Under my skin, there's another dimension
I divided my soul into pieces, turned into songs

It's not easy to deal with disappointment
What was pleasure yesterday has become an obligation
I'm in the crosshairs of another sniper
In the supposed truth of a living room prophet
And even though I can be an example for a generation
I never knew how to respond in the face of admiration
Because I still have the fear of the gladiator
Who while fighting, glances sideways at the emperor

When the curtain rises
I face the audience's tribunal
Always cautious of their resolution
I prefer to ask for advice before asking for forgiveness
In your eyes I found salvation
For knowing how to take the pressure off
You saw how a hobby became a profession
And I saw how your mouth became temptation

And I become another slave to the alarm clock
I watch you sleep and call you salvation
I devour you with kisses, silently and without exception
Because I'm already flying before getting on the plane

The price of ambition
Learning to miss, being a martyr of rumors
Although on many occasions it's a contradiction
Because we talk about books without knowing the author

My mind is still under construction
In front of a wall, a step makes no sense
Alone, away from protection
Because if you're not close, this is not my room

Lost in this situation
I don't kiss the shield to please the fans
The same feet that accompany you on the expedition
Can be the hands that order your execution

I have no choice left
Either I start to know myself or I camp in the alley
Applause gives advantage and serves as a conclusion
In my ear, insecure, when the performance ends