Ni Olvido Ni Perdono - BLON перевод на немецкий

Ni Olvido Ni Perdono

Imaginando que yo estuve, ah-eh, la
A tu lado, sé tú, quisiera

Esa mirada pudo derretir el Ártico
Soñando en mayúsculas, follando sin plástico
Otra loba a los pies de este lunático
Viajando por las piernas de Sharon, instinto básico

A mí no me engañas, niña
No sé si mienten más tus labios o que estés en línea
Pasa el tiempo y sigo en pie como obras de Fidias
El deseo se convirtió en desidia

Por eso maté al ángel y acogí al demonio
Mi mano izquierda todavía huele a su coño
Un erróneo testimonio, me hablaste de matrimonio
Y me dejaste maniatado en medio de este manicomio

Recuerdo mirar tu espalda desnuda
Escribirte con mi sangre un verso de Pablo Neruda
Tan salvaje y tan pura, tan sensible y tan ruda
Pensar en tu tanga no me ayuda

Tu pelo aún se enreda en mis madrugadas
Tu flujo es el aroma que emana mi almohada
Ya no queda nada en mi cartera, no hay coartada
Perdí la moneda contra esa monada

Ya no soy el chico dócil
Te juro que me dejé los huevos como un tifosi
Tus mordiscos en mi pecho, marcas como Scofield
Como Medusa me miraste y ahora soy un fósil

Me dejaste al borde del abismo
Pero hay piedras preciosas invitando al optimismo
Actuaste en pro de tu cinismo
Y ahora soy un mal actor que se interpreta a sí mismo

Guarda los recuerdos donde yo guardé el rencor
Cogí la palabra amor y la convertí en ardor
Me quedé sin expectativas, pero no sin voz
Tocando en sus costillas una pieza en la menor

¿De verdad creías que no lo sabía, tía?
Mi vieja me decía: si te fías, te desvías
Nace otro engaño cuando muere un nuevo día
Explícale a él cómo me mirabas mientras te corrías

Sus palabras eran ráfagas de plomo
Sumido en un destino perdido que no controlo
Ahora hay bellezas que se sientan en mi trono
Recuerda, que yo ni olvido ni perdono (ni perdono)

Imaginando
Que tú estuvieras
Aquí a mi lado, aquí a mi vaira

Ich vergesse nicht und vergebe nicht

Mir vorstellend, dass ich war, ah-eh, die
An deiner Seite, sei du, das wünschte ich mir

Dieser Blick hätte die Arktis schmelzen lassen können
Träumend in Großbuchstaben, ficken ohne Gummi
Noch eine Wölfin zu Füßen dieses Wahnsinnigen
Reisend über Sharons Beine, Basic Instinct

Mich täuschst du nicht, Mädchen
Ich weiß nicht, ob deine Lippen mehr lügen oder dass du online bist
Die Zeit vergeht und ich stehe noch wie die Werke des Phidias
Das Verlangen wurde zu Trägheit

Deshalb tötete ich den Engel und nahm den Dämon auf
Meine linke Hand riecht immer noch nach ihrer Fotze
Ein falsches Zeugnis, du sprachst mit mir von Heirat
Und du ließt mich gefesselt mitten in diesem Irrenhaus zurück

Ich erinnere mich, deinen nackten Rücken anzusehen
Dir mit meinem Blut einen Vers von Pablo Neruda zu schreiben
So wild und so rein, so sensibel und so rau
An deinen Tanga zu denken, hilft mir nicht

Dein Haar verfängt sich noch in meinen frühen Morgenstunden
Dein Ausfluss ist der Duft, der von meinem Kissen ausgeht
Es ist nichts mehr in meiner Brieftasche, kein Alibi
Ich verlor die Münze gegen diese Schönheit

Ich bin nicht mehr der sanftmütige Junge
Ich schwöre dir, ich habe mir die Eier geopfert wie ein Tifosi
Deine Bisse auf meiner Brust, Male wie Scofield
Wie Medusa hast du mich angesehen und jetzt bin ich ein Fossil

Du hast mich am Rande des Abgrunds zurückgelassen
Aber es gibt Edelsteine, die zum Optimismus einladen
Du hast zugunsten deines Zynismus gehandelt
Und jetzt bin ich ein schlechter Schauspieler, der sich selbst spielt

Bewahre die Erinnerungen dort auf, wo ich den Groll aufbewahrte
Ich nahm das Wort Liebe und verwandelte es in Glut
Ich blieb ohne Erwartungen, aber nicht ohne Stimme
Spielend auf ihren Rippen ein Stück in a-Moll

Hast du wirklich geglaubt, ich wüsste es nicht, Süße?
Meine Alte sagte mir: Wenn du vertraust, kommst du vom Weg ab
Eine neue Täuschung wird geboren, wenn ein neuer Tag stirbt
Erkläre ihm, wie du mich angesehen hast, während du gekommen bist

Ihre Worte waren Bleisalven
Versunken in einem verlorenen Schicksal, das ich nicht kontrolliere
Jetzt gibt es Schönheiten, die auf meinem Thron sitzen
Denk daran, ich vergesse nicht und vergebe nicht (nicht vergebe)

Mir vorstellend
Dass du hier wärst
Hier an meiner Seite, hier an meiner Seite