Odisea - BLON перевод на немецкий

Odisea

Heavylines
Ra′s al ghul en el beat
Lapso, estoy al borde del colapso

Estoy al borde del colapso
Mi sentencia es la estrategia de Phil Jackson
Fuera de problemas, pero dentro de tu smartphone
Practico sexo tocando el cuerpo del saxo

La mente en el Sahara, el pulso en la Antártida
Agarro al verbo con la mano de Fátima
Mis cojones pesan más que mis lágrimas
Cada segundo es una letra marcada en la lápida

Sumido en una constante odisea
Mi azotea no tiene muebles de Ikea
Vi gigantes donde debí ver a Dulcinea
Masturbo a mi mente para eyacular ideas

Presa de esta cefalea que golpea mi tarea
Y que bloquea lo que el genio interior crea
Busco mi inspiración cuando la luna parpadea
Pero siempre llega tarde como el transfer de David De Gea

Pasé del dicho al hecho
Del niño maltrecho al hombre satisfecho
Cuando se ensalzan sus músculos para sacar provecho
Yo prefiero ejercitar al que late dentro del pecho

La inmensidad me hace sentir minúsculo
La vida es una puta sin escrúpulos
Del sobre al curro, del curro al sobre
Hay que tragar muchas ratas antes de forjarte un hombre

Diseño trajes con el diccionario
Vocabulario de encaje, el viaje más lejano
Donde las neuronas son un engranaje insano
Mezclo léxico salvaje con lenguaje cotidiano

Aprendí con dolor
Que el mayor error siempre es la mayor lección
Que las malas lenguas son la mejor promoción
Y que no hace falta el oro para ser el campeón

Aprendí que un interior conmovedor
No es inferior a un exterior encantador
Un billete de diez euros te resulta seductor
Pero mil monedas de un céntimo son del mismo valor

Analizo el entorno como Galilei
Hay tantas moscas vestidas de Cassius Clay
Tanto falso mecenas, pero no sé qué os creéis
Subiendo fotos, de niños desnutridos desde un Iphone seis

Lejos de la rutina
La terapia del papel es mi mejor medicina
Ficción clandestina
El pico de oro, la piel de gallina

El primero de la fila, misión cumplida
Esencia divina, presencia genuina
Empieza la partida
Mi conciencia es la chispa, mi lengua la gasolina

Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso

Odyssee

Heavylines
Ra’s al Ghul am Beat
Lapsus, ich stehe am Rande des Zusammenbruchs

Ich stehe am Rande des Zusammenbruchs
Mein Urteil ist die Strategie von Phil Jackson
Raus aus den Problemen, aber in deinem Smartphone
Ich praktiziere Sex, indem ich den Körper des Saxophons berühre

Der Geist in der Sahara, der Puls in der Antarktis
Ich ergreife das Verb mit der Hand Fatimas
Meine Eier wiegen mehr als meine Tränen
Jede Sekunde ist ein Buchstabe, eingemeißelt in den Grabstein

Vertieft in eine ständige Odyssee
Meine Gedankenwelt hat keine Ikea-Möbel
Ich sah Riesen, wo ich Dulcinea hätte sehen sollen
Ich masturbiere meinen Geist, um Ideen zu ejakulieren

Gefangener dieser Kopfschmerzen, die meine Aufgabe zerschlagen
Und die blockieren, was das innere Genie erschafft
Ich suche meine Inspiration, wenn der Mond flackert
Aber sie kommt immer zu spät wie der Transfer von David De Gea

Ich ging vom Wort zur Tat
Vom misshandelten Kind zum zufriedenen Mann
Wenn andere ihre Muskeln preisen, um Profit zu schlagen
Ich bevorzuge es, das zu trainieren, was in der Brust schlägt

Die Unermesslichkeit lässt mich winzig fühlen
Das Leben ist eine skrupellose Hure
Vom Umschlag zur Schufterei, von der Schufterei zum Umschlag
Man muss viele Ratten schlucken, bevor man zum Mann geschmiedet wird

Ich entwerfe Anzüge mit dem Wörterbuch
Spitzenvokabular, die weiteste Reise
Wo die Neuronen ein wahnsinniges Getriebe sind
Ich mische wildes Lexikon mit Alltagssprache

Ich lernte mit Schmerz
Dass der größte Fehler immer die größte Lektion ist
Dass böse Zungen die beste Werbung sind
Und dass man kein Gold braucht, um der Champion zu sein

Ich lernte, dass ein bewegendes Inneres
Nicht geringer ist als ein bezauberndes Äußeres
Ein Zehn-Euro-Schein erscheint dir verführerisch
Aber tausend Ein-Cent-Münzen haben denselben Wert

Ich analysiere die Umgebung wie Galilei
Es gibt so viele Fliegen, verkleidet als Cassius Clay
So viele falsche Mäzene, aber ich weiß nicht, was ihr euch einbildet
Fotos hochladend, von unterernährten Kindern von einem iPhone Sechs

Fernab der Routine
Die Papiertherapie ist meine beste Medizin
Klandestine Fiktion
Die goldene Zunge, die Gänsehaut

Der Erste in der Reihe, Mission erfüllt
Göttliche Essenz, echte Präsenz
Das Spiel beginnt
Mein Gewissen ist der Funke, meine Zunge das Benzin

Ich stehe am Rande des Zusammenbruchs, (ich stehe am Rande des Zusammenbruchs), ich stehe am Rande des Zusammenbruchs
Ich stehe am Rande des Zusammenbruchs, (ich stehe am Rande des Zusammenbruchs), ich stehe am Rande des Zusammenbruchs
Ich stehe am Rande des Zusammenbruchs, (ich stehe am Rande des Zusammenbruchs), ich stehe am Rande des Zusammenbruchs
Ich stehe am Rande des Zusammenbruchs, (ich stehe am Rande des Zusammenbruchs), ich stehe am Rande des Zusammenbruchs