Текст и перевод песни Blon - Odisea

Odisea

Heavylines
Ra′s al ghul en el beat
Lapso, estoy al borde del colapso

Estoy al borde del colapso
Mi sentencia es la estrategia de Phil Jackson
Fuera de problemas, pero dentro de tu smartphone
Practico sexo tocando el cuerpo del saxo

La mente en el Sahara, el pulso en la Antártida
Agarro al verbo con la mano de Fátima
Mis cojones pesan más que mis lágrimas
Cada segundo es una letra marcada en la lápida

Sumido en una constante odisea
Mi azotea no tiene muebles de Ikea
Vi gigantes donde debí ver a Dulcinea
Masturbo a mi mente para eyacular ideas

Presa de esta cefalea que golpea mi tarea
Y que bloquea lo que el genio interior crea
Busco mi inspiración cuando la luna parpadea
Pero siempre llega tarde como el transfer de David De Gea

Pasé del dicho al hecho
Del niño maltrecho al hombre satisfecho
Cuando se ensalzan sus músculos para sacar provecho
Yo prefiero ejercitar al que late dentro del pecho

La inmensidad me hace sentir minúsculo
La vida es una puta sin escrúpulos
Del sobre al curro, del curro al sobre
Hay que tragar muchas ratas antes de forjarte un hombre

Diseño trajes con el diccionario
Vocabulario de encaje, el viaje más lejano
Donde las neuronas son un engranaje insano
Mezclo léxico salvaje con lenguaje cotidiano

Aprendí con dolor
Que el mayor error siempre es la mayor lección
Que las malas lenguas son la mejor promoción
Y que no hace falta el oro para ser el campeón

Aprendí que un interior conmovedor
No es inferior a un exterior encantador
Un billete de diez euros te resulta seductor
Pero mil monedas de un céntimo son del mismo valor

Analizo el entorno como Galilei
Hay tantas moscas vestidas de Cassius Clay
Tanto falso mecenas, pero no sé qué os creéis
Subiendo fotos, de niños desnutridos desde un Iphone seis

Lejos de la rutina
La terapia del papel es mi mejor medicina
Ficción clandestina
El pico de oro, la piel de gallina

El primero de la fila, misión cumplida
Esencia divina, presencia genuina
Empieza la partida
Mi conciencia es la chispa, mi lengua la gasolina

Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso
Estoy al borde del colapso, (estoy al borde del colapso), estoy al borde del colapso

Odyssée

Heavylines
Ra′s al ghul sur le beat
Lapse, je suis au bord de l'effondrement

Je suis au bord de l'effondrement
Ma sentence est la stratégie de Phil Jackson
Hors des ennuis, mais à l'intérieur de ton smartphone
Je fais l'amour en jouant du saxophone

Mon esprit dans le Sahara, mon pouls en Antarctique
Je saisis le verbe avec la main de Fatima
Mes couilles pèsent plus lourd que mes larmes
Chaque seconde est une lettre gravée sur ma pierre tombale

Plongé dans une odyssée constante
Mon toit n'a pas de meubles Ikea
J'ai vu des géants là où j'aurais dû voir Dulcinée
Je masturbe mon esprit pour éjaculer des idées

Prisonnier de ce mal de tête qui frappe ma tâche
Et qui bloque ce que le génie intérieur crée
Je cherche mon inspiration quand la lune clignote
Mais elle arrive toujours en retard comme le transfert de David De Gea

Je suis passé du dire au faire
De l'enfant maltraité à l'homme satisfait
Quand on vante ses muscles pour en tirer profit
Je préfère exercer celui qui bat dans ma poitrine

L'immensité me fait sentir minuscule
La vie est une salope sans scrupules
De l'enveloppe au travail, du travail à l'enveloppe
Il faut avaler beaucoup de rats avant de forger un homme

Je dessine des costumes avec le dictionnaire
Vocabulaire de dentelle, le voyage le plus lointain
Où les neurones sont un engrenage malsain
Je mélange le lexique sauvage avec le langage quotidien

J'ai appris avec la douleur
Que la plus grosse erreur est toujours la plus grosse leçon
Que les mauvaises langues sont la meilleure promotion
Et qu'il ne faut pas l'or pour être le champion

J'ai appris qu'un intérieur émouvant
N'est pas inférieur à un extérieur charmant
Un billet de dix euros te semble séduisant
Mais mille pièces de un centime ont la même valeur

J'analyse l'environnement comme Galilée
Il y a tant de mouches habillées en Cassius Clay
Tant de faux mécènes, mais je ne sais pas ce que vous vous croyez
En train de poster des photos, d'enfants mal nourris depuis un Iphone six

Loin de la routine
La thérapie du papier est mon meilleur médicament
Fiction clandestine
Le bec d'or, la chair de poule

Le premier de la file, mission accomplie
Essence divine, présence authentique
La partie commence
Ma conscience est l'étincelle, ma langue l'essence

Je suis au bord de l'effondrement, (je suis au bord de l'effondrement), je suis au bord de l'effondrement
Je suis au bord de l'effondrement, (je suis au bord de l'effondrement), je suis au bord de l'effondrement
Je suis au bord de l'effondrement, (je suis au bord de l'effondrement), je suis au bord de l'effondrement
Je suis au bord de l'effondrement, (je suis au bord de l'effondrement), je suis au bord de l'effondrement