Текст и перевод песни Blon - Vértigo

Vértigo

En base al beso, exceso a exceso
Del roce al rezo, iluso ileso
Somos la esperanza del progreso
Yo tan de alma y sueños, tú tan de carne y hueso

Mi interior ardio como Pompeya
Tus mallas hicieron mella en esta epopeya
No te prometo las estrellas ni la luna llena
Solo ojeras y agujetas tras noches en vela

Si al pronunciar tu nombre, deletreo mi vida
Lencería fina, gemidos que riman
Reina en mi partida
Mi colchón conoce bien a tus rodillas

Esos andares me maravillan
Tus tacones aprendieron a ir de puntillas
Si me matas lento, tu saliva es la morfina
Si me matas rapido, tu lengua es guillotina

Estoy feliz con poco
Desordeno tu pelo y ordeno el álbum de fotos
Ya viste que ni Ritcher midió el terremoto
El epicentro del seísmo está donde te toco

Ya no diferencio los matices
Lo apuesto todo al rojo que dejan tus cicatrices
Antes que ser otro santo entre el manto de esas misses
Me decanto por tu encanto y tacto en los dias grises

Eres aventura y destino
Partitura y pergamino
Esculturura, armadura y camino
La mano que me salvo cuando todo esta perdido

Hiciste autostop en mi autoestima
Y tu rostro es esa fuerza que me empuja a la tarima
Musa de artemisa desvestida, billete de ida
Sudor y risas después de alcanzar el clímax

Cada parte de mi piel es tu rehén
Solamente me sostiene tu sostén
Soy y seré otra victima de tus colmillos
Un equilibrista sobre tus tobillos

Cualquier gesto compensa
Tu tanga en la alfombra, tu risa en la despensa
Cerca de la recompensa eterna
La ruta hacia el dorado pasando por tus piernas

Tus dedos son pinceles en el lienzo de mi brazo
Trazo tu nombre en espejos, tu reflejo es un Picasso
El mundo está dormido, apoyado en mi regazo
Tus pupilas son las pistas que van a cerrar el caso

Víctima de la fractura
Estuve preso, sentí mal de alturas
Pero tu frigura fue quien liberó al esceptico
Agarrado a tu cintura, dejé de sentir el vértigo

Vertigo

Based on a kiss, excess to excess
From rubbing to praying, an unscathed illusionist
We are the hope of progress
I am so full of soul and dreams, you of flesh and bone

My insides were ablaze like Pompeii
Your leggings took their toll on this epic
I promise you neither the stars nor the full moon
Just dark circles and sore muscles after sleepless nights

If by uttering your name, I spell out my life
Fine lingerie, moans that rhyme
Be the queen in my game
My mattress knows your knees intimately

Your gait amazes me
Your heels learned to tiptoe
If you kill me slowly, your saliva is the morphine
If you kill me quickly, your tongue is the guillotine

I'm happy with just a little
I mess up your hair and fix the photo album
You have seen that even Richter didn't measure the earthquake
The epicenter of the quake is where I touch you

I no longer differentiate between the shades
I bet it all on the red of your scars
Rather than be another saintly fool among the misses
I side with your charm and tact on dull days

You are an adventure and a destination
A score and a parchment
Sculpture, armor, and path
The hand that saved me when all was lost

You hitched a ride on my self-esteem
And your face is the force that pushes me to the stage
Muse of Artemis, undressed, one-way ticket
Sweat and laughter after reaching the climax

Every part of my skin is your hostage
Only your bra holds me up
I am and will be another victim of your fangs
A tightrope walker on your ankles

Any gesture is worth it
Your thong on the rug, your laughter in the pantry
Near eternal reward
The route to El Dorado through your legs

Your fingers are brushes on the canvas of my arm
I etch your name in mirrors, your reflection is a Picasso
The world is asleep, resting on my lap
Your pupils are the clues that will close the case

Victim of a fracture
I was imprisoned, I had vertigo
But your frame was the one that freed the skeptic
Holding onto your waist, I stopped feeling dizzy