Текст и перевод песни BLOND - Thorsten

Thorsten

Thorsten, das hättest du mir so nicht zugetraut
Ich hab' die Technik ganz alleine aufgebaut
Natürlich muss da nochmal jemand drüber schauen
Doch ich hab das ganz ordentlich verkabelt für 'ne Frau

Schön, dass es dich gibt

Thorsten, für deinen ganz persönlichen Geschmack
Sind die Outfits die wir tragen etwas knapp
Aber ach was, du lässt jedem Tierchen sein Pläsier
Wären wir deine Töchter, dürften wir so nicht vor die Tür

Schön, dass es dich gibt
Danke für's Erklären
Schön, dass es dich gibt
Danke für's Erklären
Ich hab dich von Herzen lieb
Ich kann noch so viel von dir lernen

Hör nicht drauf, wenn ich mich über den Sound beklage
Weil der Sound ist nicht schlecht (Hey)
Ich hab einfach meine Tage
Aber scheiß drauf
Scheiß auf den Ton
Denn es reicht aus
Du sagst du regelst das schon
Mach da kein Ding draus
Wir sollen jetzt nicht so tun
Am Ende sind wir eh nur hübsche Dekoration

Schön, dass es dich gibt
Danke für's Erklären
Ich hab dich von Herzen lieb
Ich kann noch so viel von dir lernen
Danke, dass du dir
Zeit genommen hast für mich
Und dabei sogar
Entspannt geblieben bist

Thorsten

Thorsten, tu ne m'aurais jamais cru capable de ça
J'ai monté toute la technique moi-même
Bien sûr, il faut que quelqu'un vérifie
Mais j'ai tout câblé proprement pour une femme

C'est bien que tu sois là

Thorsten, pour tes goûts très personnels
Les tenues que nous portons sont-elles un peu trop courtes ?
Mais bon, tu laisses chaque animal faire son plaisir
Si nous étions tes filles, nous n'aurions pas le droit de sortir comme ça

C'est bien que tu sois là
Merci pour les explications
C'est bien que tu sois là
Merci pour les explications
Je t'aime de tout mon cœur
J'ai encore tellement de choses à apprendre de toi

Ne fais pas attention si je me plains du son
Parce que le son n'est pas mauvais (Hey)
J'ai simplement mes jours
Mais tant pis
Tant pis pour le son
Parce que ça suffit
Tu dis que tu t'en occupes
Ne t'en fais pas
On ne doit pas faire comme si
Au final, nous ne sommes que de jolies décorations

C'est bien que tu sois là
Merci pour les explications
Je t'aime de tout mon cœur
J'ai encore tellement de choses à apprendre de toi
Merci de t'être
Prenant le temps pour moi
Et en plus
Tu es resté détendu