Self Love - Blond:ish перевод на русский

Self Love

I'm a shapeshifter when I look into the mirror
Is my mind playing games with me?
I pick myself apart when the floors are the only thing I see

When you gonna realize
You're young and you're worthy, oh
When you gonna realize
That you are deserving

They say you're one of a kind
Self love
Self love
Oh, I wish I could find
Self love
Self love

Self love
Self love
Self love (self love)
Self love (self love)

Mood drifter always toying with the trigger
When the doubts take aim at me
Hanging until the thrill is gone
I can shoot myself down so easily
Mm-mm

When you gonna realize
You're young and you're worthy, ooh
When you gonna realize
That you are deserving

They say you're one of a kind
Self love
Self love
Oh, I wish I could find
Self love (self love)
Self love (self love)

And I try to fit myself into the mold
But that don't leave me any room to grow
I guess I'm one of a kind
Hope someday I can find

Self love (self love)
Self love
Self love (self love)
Self love (self love)

Self love
Self love

Ooh, I can't wait for the feeling
Of being comfortable in my skin
And I'm craving the feeling
To be home, to be whole inside

Любовь к себе

Я меняю обличья, глядя в отражение
Может, разум мной играет?
Я разбираю на части себя, когда вижу лишь пол под ногами

Когда же ты поймёшь,
Что молод и достоин, о-о,
Когда же ты поймёшь,
Что заслуживаешь любви?

Говорят, ты неповторим,
Любовь к себе
Любовь к себе
Ох, как бы мне найти
Любовь к себе
Любовь к себе

Любовь к себе
Любовь к себе
Любовь к себе (любовь к себе)
Любовь к себе (любовь к себе)

Я — корабль без руля, играю с курком,
Когда сомненья целятся в меня,
Вишу, пока азарт не угаснет,
Могу сразить себя без труда,
Мм-мм

Когда же ты поймёшь,
Что молод и достоин, у-у,
Когда же ты поймёшь,
Что заслуживаешь любви?

Говорят, ты неповторим,
Любовь к себе
Любовь к себе
Ох, как бы мне найти
Любовь к себе (любовь к себе)
Любовь к себе (любовь к себе)

Я пытаюсь втиснуться в шаблон,
Но он не оставляет места для роста,
Наверно, я — одна такая,
Надеюсь, однажды найду...

Любовь к себе (любовь к себе)
Любовь к себе
Любовь к себе (любовь к себе)
Любовь к себе (любовь к себе)

Любовь к себе
Любовь к себе

Ох, как жду я этого чувства —
Быть в мире с собою, своей кожей,
Я жажду ощутить,
Что дома, что цела внутри.