Текст и перевод песни BLOND - Es könnte grad nicht schöner sein

Es könnte grad nicht schöner sein

Wir schrieben im Chat
Du warst voll süß und nett
Wir lernten uns lieben
Auf studiVZ
Deine Interessen waren Fußball und Green Day
Unser erstes Date hatten wir am Badesee
Die Sonne schien, wir tranken Wein
Alles gut im Allgemeinen
Doch mein Uterus sagte nein

Es könnte grad' nicht schöner sein
Mein Leben ist grad' ziemlich geil
Ich habe eine gute Zeit
Alles cool im Allgemeinen
Es könnte grad' nicht schöner sein
Mein Leben ist grad' ziemlich geil
Ich habe eine gute Zeit
Und genau dann kicken meine Tage rein

Deine Kumpels machen Kampfsport
Fahren durch die Stadt und hupen
Wir sind im Tanzkurs fangen zeitgleich an zu bluten
Zieh' dir unseren gottverdammten Zyklus rein
Oh nein, in diese Gang kommen keine Typen rein
Vier Stunden Fahrt mit Schmerzen im Flixbus
Glaub mir, die Periode ist kein Luxus
Du gehst dich schlagen, redest über dein Glied
Rede ich von meinen Tagen, vergeht dir der Appetit

Es könnte grad' nicht schöner sein
Mein Leben ist grad' ziemlich geil
Ich habe eine gute Zeit
Und genau dann kicken meine Tage rein

Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus

Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus
Meanwhile in my uterus
Bloody storm in my uterus

Ist alles aber halb so schlimm
Weil ich immerhin nicht schwanger bin

Сейчас лучше не бывает

Мы писали в чате,
Ты был таким милым.
Мы полюбили друг друга
На "ВКонтакте".
Тебя интересовали футбол и Green Day.
Наше первое свидание было на озере.
Светило солнце, мы пили вино,
В общем, все было хорошо.
Только моя матка сказала "нет".

Сейчас лучше не бывает,
Моя жизнь сейчас офигенна,
Я хорошо провожу время,
В общем, все классно.
Сейчас лучше не бывает,
Моя жизнь сейчас офигенна,
Я хорошо провожу время.
Именно в этот момент у меня начинаются месячные.

Твои кореша занимаются боевыми искусствами,
Ездят по городу и сигналят.
Мы на уроке танцев и начинаем одновременно кровоточить.
Вникни в наш чертов цикл.
О нет, в эту банду парней не принимают.
Четыре часа с болью в автобусе FlixBus.
Поверь мне, месячные - это не роскошь.
Ты идешь драться, говоришь о своем члене.
Когда я говорю о своих днях, у тебя пропадает аппетит.

Сейчас лучше не бывает,
Моя жизнь сейчас офигенна,
Я хорошо провожу время,
Именно в этот момент у меня начинаются месячные.

Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.

Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.
Тем временем в моей матке.
Кровавый шторм в моей матке.

Но все не так уж и плохо,
Ведь я хотя бы не беременна.