It-Girl - BLOND перевод на немецкий

It-Girl

A maid is doing my hair
In front of the club there is a pumpkin coach
A maid is doing my hair
In front of the club there is a pumpkin coach
It's waiting for me
It's waiting for me
I've got to go to the club because that's my job

I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl (Girl!)
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl

And all the people say: What are you going to be?
I say: It's my way
And all the haters they are trying to stop me
I say: Let me be

The women doesn't really like me
I'm sorry I've got no more change
Try to flatter him for cheaper drinks
But he doesn't want to
He's cruel
I'm leaving the club
It's rainin'
I forget my umbrella-ella
And threw up at the lane

I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl (Girl!)
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It-Girl (Girl!)
I wanna be, I wanna be (Be!)
A fuckin' It- (Girl!)

It-Girl

Ein Dienstmädchen macht mir die Haare
Vor dem Club steht eine Kürbiskutsche
Ein Dienstmädchen macht mir die Haare
Vor dem Club steht eine Kürbiskutsche
Sie wartet auf mich
Sie wartet auf mich
Ich muss in den Club gehen, denn das ist mein Job

Ich will sein, ich will sein
Ein verdammtes It-Girl
Ich will sein, ich will sein
Ein verdammtes It-Girl
Ich will sein, ich will sein
Ein verdammtes It-Girl
Ich will sein, ich will sein
Ein verdammtes It-Girl
Ich will sein, ich will sein (Sein!)
Ein verdammtes It-Girl (Girl!)
Ich will sein, ich will sein (Sein!)
Ein verdammtes It-Girl

Und alle Leute sagen: Was willst du mal werden?
Ich sage: Das ist mein Weg
Und alle Hater versuchen, mich aufzuhalten
Ich sage: Lass mich sein

Die Frauen mögen mich nicht wirklich
Tut mir leid, ich hab' kein Kleingeld mehr
Versuche, ihm zu schmeicheln für billigere Drinks
Aber er will nicht
Er ist grausam
Ich verlasse den Club
Es regnet
Ich vergesse meinen Regenschirm-ella
Und hab' mich in der Gasse übergeben

Ich will sein, ich will sein (Sein!)
Ein verdammtes It-Girl (Girl!)
Ich will sein, ich will sein (Sein!)
Ein verdammtes It-Girl
Ich will sein, ich will sein (Sein!)
Ein verdammtes It-Girl (Girl!)
Ich will sein, ich will sein (Sein!)
Ein verdammtes It- (Girl!)