Dancing In The Dark - Blonde Maze перевод на русский

Dancing In The Dark

I get up in the evenin'
And I ain't got nothin' to say
I come home in the mornin'
I go to bed feelin' the same way
I ain't nothin' but tired
Man, I'm just tired and bored with myself
Hey there, baby, I could use just a little help
You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancin' in the dark

You sit around gettin' older
There's a joke here somewhere and it's on me
I'll shake this world off my shoulders
Come on, baby, the laugh's on me
Stay on the streets of this town
And they'll be carvin' you up alright
They say you gotta stay hungry
Hey baby, I'm just about starvin' tonight
I'm dyin' for some action
I'm sick of sittin' 'round here tryin' to write this book
I need a love reaction
Come on now, baby, gimme just one look
You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancin' in the dark
You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancin' in the dark

Я встаю вечером
И мне нечего сказать
Я прихожу домой утром
Я ложусь спать с таким же чувством
Я не что иное, как усталость
Чувак, я просто устал и мне скучно с самим собой.
Привет, детка, мне нужна небольшая помощь
Вы не можете разжечь огонь
Вы не можете разжечь огонь без искры
Это оружие напрокат
Даже если мы просто танцуем в темноте

Ты сидишь и становишься старше
Где-то здесь есть шутка, и она про меня.
Я стряхну этот мир со своих плеч
Давай, детка, я смеюсь.
Оставайся на улицах этого города
И они будут тебя резать, все в порядке
Говорят, ты должен оставаться голодным
Эй, детка, сегодня я почти голоден
Я умираю от каких-то действий
Мне надоело сидеть здесь и пытаться написать эту книгу
мне нужна любовная реакция
Давай, детка, дай мне только один взгляд
Вы не можете разжечь огонь
Вы не можете разжечь огонь без искры
Это оружие напрокат
Даже если мы просто танцуем в темноте
Вы не можете разжечь огонь
Вы не можете разжечь огонь без искры
Это оружие напрокат
Даже если мы просто танцуем в темноте