Текст и перевод песни Blonde Redhead - Mind To Be Had

Mind To Be Had

I never minded love
I knew you were grounded
True to the life that you knew
In time I grew long long
I sank down to rest, the more I do
The more I don't
I never wanted your life
You needed so you were mine

I never wanted love
I never minded
Bleng and your silence is poor
You saw the way I was
And I knew you and counted
All days I was alone
In time I grew long long long
I sank down to rest, the more I do
The more I don't
I never wanted your life
You needed so you were mine
I never let you be mine
All I want to be in you mind
And I knew you and counted
All the days I was alone
In time I grew long long
I fell down to rest, the more I do
The more I don't
I never wanted your life
You needed so you were mine
I never let you be mine
All I want to be in you mind
You will always be in your mind
You

Un esprit à avoir

Je n'ai jamais eu d'objection à l'amour
Je savais que tu étais ancrée
Fidèle à la vie que tu connaissais
Avec le temps, j'ai grandi longtemps
Je me suis laissée sombrer au repos, plus je le fais
Plus je ne le fais pas
Je n'ai jamais voulu ta vie
Tu en avais besoin, alors tu étais mienne

Je n'ai jamais voulu d'amour
Je n'ai jamais eu d'objection
Le mélange et ton silence sont pauvres
Tu as vu comment j'étais
Et je t'ai connue et j'ai compté
Tous les jours où j'étais seule
Avec le temps, j'ai grandi longtemps longtemps
Je me suis laissée sombrer au repos, plus je le fais
Plus je ne le fais pas
Je n'ai jamais voulu ta vie
Tu en avais besoin, alors tu étais mienne
Je ne t'ai jamais laissée être mienne
Tout ce que je veux, c'est être dans ton esprit
Et je t'ai connue et j'ai compté
Tous les jours où j'étais seule
Avec le temps, j'ai grandi longtemps
Je me suis laissée tomber au repos, plus je le fais
Plus je ne le fais pas
Je n'ai jamais voulu ta vie
Tu en avais besoin, alors tu étais mienne
Je ne t'ai jamais laissée être mienne
Tout ce que je veux, c'est être dans ton esprit
Tu seras toujours dans ton esprit
Toi