Not for Me - Blonde Redhead перевод на немецкий

Not for Me

I thought you wanted light
Now I wanna know you're fine
But you ran with the flowers (with the flowers)
And further than water (further than water)

I know you're not alone
I've heard you grown and shone
But you ran with the flowers (with the flowers)
And further than water (further than water)
And further than our walls

I really care about you
I always wanted you too soon
You really want a beautiful life
You really sang what you cried

I really care about two
I never wanted you to move
Move to the side, move to the light
Move to a place that no one can find

This time I think you know
That far is far but also so close
But you ran with the flowers (with the flowers)
And further than water (further than water)

I thought you wanted light
I wanna know you're mine
But you ran with the flowers (with the flowers)
And further than water (further than water)
And further than our walls

I really care about you
I always wanted you too soon
You really want a beautiful life
You really sang what you cried

I really care about two
I never wanted you to move
Move to the side, move to the light
Move to a place that no one can find

I really care about you
I always wanted you too soon
You really want a beautiful life
You really sang what you cried

I really care about two
I never wanted you to move
Move to the side, move to the light
Move to a place that no one can find

Nicht für mich

Ich dachte, du wolltest Licht
Jetzt will ich wissen, dass es dir gut geht
Aber du ranntest mit den Blumen (mit den Blumen)
Und weiter als das Wasser (weiter als das Wasser)

Ich weiß, du bist nicht allein
Ich habe gehört, du bist gewachsen und hast geglänzt
Aber du ranntest mit den Blumen (mit den Blumen)
Und weiter als das Wasser (weiter als das Wasser)
Und weiter als unsere Mauern

Du bist mir wirklich wichtig
Ich wollte dich immer zu früh
Du willst wirklich ein schönes Leben
Du hast wirklich gesungen, was du geweint hast

Ich sorge mich wirklich um uns zwei
Ich wollte nie, dass du gehst
Geh zur Seite, geh zum Licht
Geh an einen Ort, den niemand finden kann

Diesmal, denke ich, weißt du
Dass weit weit ist, aber auch so nah
Aber du ranntest mit den Blumen (mit den Blumen)
Und weiter als das Wasser (weiter als das Wasser)

Ich dachte, du wolltest Licht
Ich will wissen, dass du mein bist
Aber du ranntest mit den Blumen (mit den Blumen)
Und weiter als das Wasser (weiter als das Wasser)
Und weiter als unsere Mauern

Du bist mir wirklich wichtig
Ich wollte dich immer zu früh
Du willst wirklich ein schönes Leben
Du hast wirklich gesungen, was du geweint hast

Ich sorge mich wirklich um uns zwei
Ich wollte nie, dass du gehst
Geh zur Seite, geh zum Licht
Geh an einen Ort, den niemand finden kann

Du bist mir wirklich wichtig
Ich wollte dich immer zu früh
Du willst wirklich ein schönes Leben
Du hast wirklich gesungen, was du geweint hast

Ich sorge mich wirklich um uns zwei
Ich wollte nie, dass du gehst
Geh zur Seite, geh zum Licht
Geh an einen Ort, den niemand finden kann