I Loved You (Preditah Remix) - Melissa Steel , Blonde перевод на французский

I Loved You (Preditah Remix)

Je t'aimais (Preditah Remix)

I loved you, loved you

Je t'aimais, je t'aimais

I loved you, loved you

Je t'aimais, je t'aimais

I loved you, loved you

Je t'aimais, je t'aimais

Just another day of not being in your way

Encore une journée où je ne suis pas sur ton chemin

So I'm all alone, all alone ooh oh

Alors je suis toute seule, toute seule, oh oh

Just another week, we don't hardly speak

Encore une semaine, on ne se parle presque pas

But I'm holding on

Mais je m'accroche

Stop treating me so wrong

Arrête de me traiter si mal

Give me your lovin', give your mind

Donne-moi ton amour, donne-moi ton esprit

Give your kissin', give me some time

Donne-moi tes baisers, donne-moi du temps

'Cause I can't live a lie if my heart walks out your life

Parce que je ne peux pas vivre un mensonge si mon cœur quitte ta vie

Give me your lovin', give some easing

Donne-moi ton amour, donne-moi du soulagement

Give me your kissin', give me a reason

Donne-moi tes baisers, donne-moi une raison

To make me wanna stay

Pour me faire envie de rester

Wanna go back to the day I loved you

Envie de revenir au jour où je t'aimais

I loved you more

Je t'aimais plus

When you had no money

Quand tu n'avais pas d'argent

Plus

Used to say I loved you more

Je disais que je t'aimais plus

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

I loved you more

Je t'aimais plus

Every day was sunny

Chaque jour était ensoleillé

Plus

Used to think about you more

Je pensais à toi plus souvent

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

Don't make me twist your arm to stay

Ne me force pas à te supplier de rester

A little me will be OK

Un peu de moi, ce sera bien

Walk out the door

Sors par la porte

Oooh woahh

I think it's time I found that guy

Je pense qu'il est temps que je trouve ce type

You can rely on day and night

Sur qui tu peux compter jour et nuit

To be by my side baby

Pour être à mes côtés, bébé

And be a real man to his lady

Et être un vrai homme pour sa femme

Give me your loving

Donne-moi ton amour

Give me your mind

Donne-moi ton esprit

Give me your kissing

Donne-moi tes baisers

Give me some time

Donne-moi du temps

'Cos I can't live a lie

Parce que je ne peux pas vivre un mensonge

If my heart walks out your life

Si mon cœur quitte ta vie

Give me your loving

Donne-moi ton amour

Give me some easing

Donne-moi du soulagement

Give me your kissing

Donne-moi tes baisers

Give me a reason

Donne-moi une raison

To make me want to stay

Pour me faire envie de rester

Wanna go back to the day I loved you

Envie de revenir au jour où je t'aimais

Plus

When you had no money

Quand tu n'avais pas d'argent

Plus

Used to say I loved you more

Je disais que je t'aimais plus

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

I loved you more

Je t'aimais plus

Every day was sunny

Chaque jour était ensoleillé

Plus

Used to think about you more

Je pensais à toi plus souvent

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

I could walk away, turn my back

Je pourrais m'en aller, te tourner le dos

But I can't do that

Mais je ne peux pas faire ça

Oh no, I can't do that

Oh non, je ne peux pas faire ça

I love you more than just what's in the bank

Je t'aime plus que ce qu'il y a à la banque

And that's a fact

Et c'est un fait

And that's a fact

Et c'est un fait

Let it go

Laisse-le aller

When you're at home

Quand tu es à la maison

Give me your heart

Donne-moi ton cœur

Give me your soul

Donne-moi ton âme

Not like you used to be

Pas comme tu étais avant

You used to make me happy

Tu me rendais heureuse autrefois

Give it up

Abandonne-toi

Give me your trust

Donne-moi ta confiance

Give me your passion

Donne-moi ta passion

Give me your love

Donne-moi ton amour

To make me want to stay

Pour me faire envie de rester

I want to go back to the day I loved you

J'ai envie de revenir au jour où je t'aimais

Plus

When you had no money

Quand tu n'avais pas d'argent

Plus

Used to say I loved you more

Je disais que je t'aimais plus

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

I loved you more

Je t'aimais plus

Every day was sunny

Chaque jour était ensoleillé

Plus

Used to think about you more

Je pensais à toi plus souvent

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

I loved you more

Je t'aimais plus

When you had no money

Quand tu n'avais pas d'argent

Plus

Used to say I loved you more

Je disais que je t'aimais plus

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

I loved you more

Je t'aimais plus

Every day was sunny

Chaque jour était ensoleillé

Plus

Used to think about you more

Je pensais à toi plus souvent

Baby all I need is

Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est

More time and more mind

Plus de temps et plus d'esprit

Оцените перевод

Авторы: Lyrica Anderson, Jeffrey Lee Whitters, Hannah Rockcliffe, Jacob Oliver Manson, Alexander Mosely, Jean Olivier, Samuel Barnes

Альбом

Pure House & Garage (Mixed by Majestic)

дата релиза

27-05-2016

1 Weak Become Heroes
2 Touch
3 Don't Give Up (On Love) [Radio Edit]
4 Hold Your Head Up High (Boris Dlugosch Presents Booom) [Julian Jonah's Bad Boy Mix]
5 Anybody Out There
6 Pretty Bye Bye
7 Listen Up
8 Please Don't Turn Me On (Disclosure Remix)
9 Love Too Deep (Matt Jam Lamont Club Mix)
10 Happy Alone (Sticky Remix)
11 Creeping In the Dark
12 Lay Me Down (Todd Edwards Remix)
13 Don't Be So Hard On Yourself (Wookie Remix)
14 You and Me
15 Nothing Like This (GotSome Remix)
16 Battle 2015
17 Sky High (DubRocca Remix)
18 Night (Extended Mix)
19 Pure House & Garage (Continuous Mix 3)
20 Hype Ting (Club Mix)
21 Hypetalk
22 We Can Make It Happen
23 Liferide
24 Let's Take It Back (Majestic's PD Mash Up)
25 Never Leave Me Alone (Main Mix)
26 Broken Flowers (DJ Q Remix)
27 Pure House & Garage (Continuous Mix 1)
28 Pure House & Garage (Continuous Mix 2)
29 Can't Fight the Feeling
30 Breathe
31 Crocodile Tears (Radio Edit)
32 Push the Feeling On (The Dub of Doom)
33 4 My People (Basement Jaxx Remix) [Radio Edit]
34 Sambuca VIP (FooR mix)
35 Jump N' Shout (Radio Edit)
36 23
37 Pulse 007
38 Selecta
39 Crooks
40 3 Wheel-ups
41 Darlin'
42 Lets Go Back
43 Take Me Away (Extended Radio Edit)
44 I Loved You (Preditah Remix)
45 Feed Em To the Lions
46 Say Something (Zac Samuel Remix)
47 Fill Me In (Artful Doger Bootleg Remix)
48 Round the Clock (Cause & Affect Remix)
49 True
50 Ape
51 Good Rhymes (original radio version)
52 De La Bass - Mousse T's House Mix
53 In the Dance
54 Bax
55 Messing Around - Wideboys Mix
56 I Know You Want Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.