Текст и перевод песни Blondfire - Here and Now

Here and Now

Face down and you don't know how
Bad dream but it's over now
The road you take and lead you far away

Young heart but you older now
So hard figure out
The meaning in the use to seems we said

You know what
You know what is (?)

Cause we are who we are
We are are the same
And running through the desert
Looking for the rain
Hiding for the future
Living for the day

Here and now
Here and now

Came down from another (?)
Free fall (?)
It's takes you make go with you all the way
Some how living all behind
Safety as for another time
You get it when we get all the way

You know what
You know what's now

Cause we are who we are
We are are the same
Running to through the desert
Looking for the rain
Hiding for the future
Living for the dead

You and i
You and i

You keep on way and find the moment to arrive
(?)

Let's live forever (?)
Don't let it crash you by

Cause we are who we are
We are all the same
Running through the desert
Looking for the rain
Hiding for the future
Living for the day

Here and now
Here and now

Ici et maintenant

La tête baissée, tu ne sais pas comment
Un mauvais rêve, mais il est terminé maintenant
La route que tu prends te mènera loin

Un cœur jeune, mais tu es plus âgée maintenant
C'est difficile à comprendre
Le sens dans ce que nous disions, il semble

Tu sais quoi
Tu sais ce qui est (?)

Parce que nous sommes qui nous sommes
Nous sommes toutes les mêmes
Et nous courons à travers le désert
À la recherche de la pluie
Nous nous cachons pour l'avenir
Nous vivons pour aujourd'hui

Ici et maintenant
Ici et maintenant

Je suis descendue d'un autre (?)
Chute libre (?)
Il te prend, te fait aller avec lui tout le chemin
Quelque part, vivre tout derrière
La sécurité, c'est pour une autre fois
Tu le comprends quand on arrive tout le chemin

Tu sais quoi
Tu sais ce qui est maintenant

Parce que nous sommes qui nous sommes
Nous sommes toutes les mêmes
Nous courons à travers le désert
À la recherche de la pluie
Nous nous cachons pour l'avenir
Nous vivons pour les morts

Toi et moi
Toi et moi

Tu continues ton chemin et tu trouves le moment d'arriver
(?)

Vivre pour toujours (?)
Ne le laisse pas te frapper

Parce que nous sommes qui nous sommes
Nous sommes toutes les mêmes
Nous courons à travers le désert
À la recherche de la pluie
Nous nous cachons pour l'avenir
Nous vivons pour aujourd'hui

Ici et maintenant
Ici et maintenant