Текст и перевод песни Blondie - Boom Boom In the Zoom Zoom Room
Passing
the
match
test?
Проходишь
испытание
спичкой?
That's
some
kind
of
tease,
cuz
everything
rests
on
the
moment
the
little
flame
sees
Это
что-то
вроде
соблазна,
ведь
всё
зависит
от
момента,
когда
маленький
огонёк
увидит...
Let's
go
boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Давай
устроим
бум-бум
в
зум-зум
комнате
If
you
get
past
that
brief
little
flash,
take
down
my
number
with
your
pencil
moustache
Если
ты
пройдешь
эту
короткую
вспышку,
запиши
мой
номер
своими
карандашными
усиками
Play
truth
or
dare
in
the
light
of
a
strike
anywhere
Сыграем
в
правду
или
действие
в
свете
спички
Don't
follow
the
fallen
already
lying
down
there
Не
следуй
за
упавшими,
которые
уже
лежат
там
Let's
go
boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Давай
устроим
бум-бум
в
зум-зум
комнате
Oh
yeah,
uh
huh
О
да,
угу
Boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Бум-бум
в
зум-зум
комнате
I'll
be
the
cause
you
can
champion
Я
буду
причиной,
которую
ты
сможешь
отстаивать
Your
scarlet
companion
Твоей
алой
спутницей
And
won't
it
be
fine?
И
разве
это
не
будет
прекрасно?
Keeping
my
head
above
water
Держа
голову
над
водой
I'm
no
farmer's
daughter
Я
не
фермерская
дочка
No
clinging
vine
Не
цепляющаяся
лоза
When
we
trip
the
light
fantastic,
a
feeling
so
rare,
it
will
follow
your
features
aligned
by
the
glare...
Когда
мы
зажигаем
свет
фантазии,
такое
редкое
чувство,
оно
будет
следовать
за
твоими
чертами,
очерченными
бликами...
Let's
go
boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Давай
устроим
бум-бум
в
зум-зум
комнате
Let's
go
boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Давай
устроим
бум-бум
в
зум-зум
комнате
I'll
be
the
cause
you
can
champion
Я
буду
причиной,
которую
ты
сможешь
отстаивать
Your
scarlet
companion
Твоей
алой
спутницей
And
won't
it
be
fun?
И
разве
это
не
будет
весело?
I'll
keep
my
head
above
water
Я
буду
держать
голову
над
водой
I'm
no
farmer's
daughter
Я
не
фермерская
дочка
No
clinging
vine
Не
цепляющаяся
лоза
Passing
the
match
test
and
no
one
says
thank
you
cuz
they're
gone
just
as
fast
as
a
breeze
Проходят
испытание
спичкой,
и
никто
не
говорит
спасибо,
потому
что
они
исчезают
так
же
быстро,
как
ветерок
Boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Бум-бум
в
зум-зум
комнате
Yeah,
let's
go
boom
Да,
давай
устроим
бум
Boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Бум-бум
в
зум-зум
комнате
Ah,
let's
go,
let's
go
boom
boom
in
the
zoom
zoom
room
Ах,
давай,
давай
устроим
бум-бум
в
зум-зум
комнате
Оцените перевод
1
Maria
2 No Exit
3 The Dream's Lost On Me
4 Under the Gun (For Jeffrey Lee Pierce)
5 Screaming Skin
6 Boom Boom In the Zoom Zoom Room
7 Night Wind Sent
8 Out In the Streets
9 Happy Dog (For Caggy)
10 Divine
11 Dig Up the Conjo
12 Hot Shot
13 Nothing Is Real But the Girl
14 Forgive and Forget (Pull Down the Night)
2 No Exit
3 The Dream's Lost On Me
4 Under the Gun (For Jeffrey Lee Pierce)
5 Screaming Skin
6 Boom Boom In the Zoom Zoom Room
7 Night Wind Sent
8 Out In the Streets
9 Happy Dog (For Caggy)
10 Divine
11 Dig Up the Conjo
12 Hot Shot
13 Nothing Is Real But the Girl
14 Forgive and Forget (Pull Down the Night)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.