Blondie - Call Me - 2004 Digital Remaster - перевод текста песни на французский

Call Me - 2004 Digital Remaster - Blondieперевод на французский




Call Me - 2004 Digital Remaster
Appelez-moi - Remasterisation numérique 2004
Call on me, oh call up, baby
Appelez-moi, oh appelle-moi, mon chéri
Call on me, oh call
Appelez-moi, oh appelle
Call on me, oh call up, darling
Appelez-moi, oh appelle-moi, mon chéri
I know who you are
Je sais qui tu es
Come up off your calling chart
Sors de ton tableau d'appels
I know where you′re coming from
Je sais d'où tu viens
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
On the line
Sur la ligne
Call me, call me any anytime
Appelez-moi, appelle-moi à tout moment
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
I'll arrive
J'arriverai
You can call me any day or night
Tu peux m'appeler à tout moment, de jour comme de nuit
Call me
Appelez-moi
Cover me with kisses, baby
Couvre-moi de baisers, mon chéri
Cover me with love
Couvre-moi d'amour
Roll me in designer sheets
Roule-moi dans des draps de designer
I′ll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
Emotions come, I don't know why
Les émotions arrivent, je ne sais pas pourquoi
Cover of love's alibi
La couverture de l'alibi de l'amour
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
On the line
Sur la ligne
Call me, call me any anytime
Appelez-moi, appelle-moi à tout moment
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
I′ll arrive
J'arriverai
When you′re ready we can share the wine
Quand tu seras prêt, nous pourrons partager le vin
Call me
Appelez-moi
Ooh, he speaks the languages of love
Ooh, il parle les langues de l'amour
Ooh, amor, llamame, llamame
Ooh, amor, llamame, llamame
Ooh, appelle moi, mon cheri, appelle moi
Ooh, appelle moi, mon chéri, appelle moi
Anytime, anyplace, anywhere, anyway
N'importe quand, n'importe où, de n'importe quelle façon
Anytime, anyplace, anywhere, any day
N'importe quand, n'importe où, n'importe où, n'importe quel jour
Call me!
Appelez-moi !
Take me out and show me off and put me on the scene
Emmène-moi et montre-moi et mets-moi en scène
Dress me in the fashions of the 1980's
Habille-moi à la mode des années 1980
You′re a man, no in-between
Tu es un homme, pas de milieu
You know what your words can mean
Tu sais ce que tes mots peuvent signifier
Call me
Appelez-moi
(Call me)
(Appelez-moi)
My life
Ma vie
Call me, call me and I take your pride
Appelez-moi, appelle-moi et je prendrai ta fierté
Call me
Appelez-moi
(Call me)
(Appelez-moi)
I'll arrive
J'arriverai
Call me, call me into overtime
Appelez-moi, appelle-moi en heures supplémentaires
Call me!
Appelez-moi !
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
My love
Mon amour
Call me, call me any anytime
Appelez-moi, appelle-moi à tout moment
Call me
Appelez-moi
(Call me!)
(Appelez-moi !)
For a ride
Pour une balade
Call me
Appelez-moi
Call me for some overtime
Appelez-moi pour des heures supplémentaires
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
My love
Mon amour
Call me
Appelez-moi
Call me in a sweet design
Appelez-moi dans un design doux
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
Call me for your lover′s lover's alibi
Appelez-moi pour l'alibi de l'amant de ton amant
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
For a ride
Pour une balade
Call me, call me any anytime
Appelez-moi, appelle-moi à tout moment
Call me
Appelez-moi
Uh uh
Uh uh
Call me
Appelez-moi
Call me
Appelez-moi
Any day or Night
N'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
Call me
Appelez-moi
My life
Ma vie
My sweet design
Mon design doux
Call me
Appelez-moi
All right
D'accord
Call me
Appelez-moi
Call me
Appelez-moi
On night
La nuit
Call me
Appelez-moi
Uuh ooh
Uuh ooh
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
My love
Mon amour
Call me, call me any anytime
Appelez-moi, appelle-moi à tout moment
Call me
Appelez-moi
(Call me!)
(Appelez-moi !)
For a ride
Pour une balade
Call me
Appelez-moi
Call me for some overtime
Appelez-moi pour des heures supplémentaires
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
My love
Mon amour
Call me
Appelez-moi
Call me in a sweet design
Appelez-moi dans un design doux
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
Call me for your lover′s lover's alibi
Appelez-moi pour l'alibi de l'amant de ton amant
Call me!
Appelez-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
For a ride
Pour une balade
Call me, call me any, anytime
Appelez-moi, appelle-moi à tout moment
Call me
Appelez-moi
(Call me!)
(Appelez-moi !)
Uh, call me
Uh, appelle-moi
Uh, uh, uh, call me!
Uh, uh, uh, appelle-moi !
(Call me!)
(Appelez-moi !)
My love
Mon amour
Call me, call me any anytime
Appelez-moi, appelle-moi à tout moment





Авторы: DEBBIE HARRY, GIORGIO MORODER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.