Blondie - Heart Of Glass - перевод текста песни на русский

Heart Of Glass - Blondieперевод на русский




Heart Of Glass
Хрупкое Сердце
Alright, let me-, I gotta stand up here for a minute
Хорошо, позвольте мне... мне нужно постоять здесь минутку
Hi, you all have plenty of room back there
Привет, у вас там сзади полно места
What's goin' on?
Что происходит?
Y'all squashed in up here, it's so hot
Вы тут все сгрудились, так жарко
Once I had a love and it was a gas
Когда-то у меня была любовь, и это было потрясающе
Soon turned out, had a heart of glass
Вскоре оказалось, что у тебя хрупкое сердце
Seemed like the real thing, only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружила
Mucho mistrust, love's gone behind
Много недоверия, любовь ушла
Once I had a love and it was divine
Когда-то у меня была любовь, и это было божественно
Soon found out I was losing my mind
Вскоре я поняла, что схожу с ума
Seemed like the real thing, only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружила
Mucho mistrust, love's gone behind
Много недоверия, любовь ушла
In between what I find is pleasing and I'm feeling fine
Между тем, что мне нравится, и тем, что я чувствую себя хорошо
Love is so confusin', there's no peace of mind
Любовь так запутана, нет покоя
If I fear I'm losin' you, it's just no good
Если я боюсь потерять тебя, это просто плохо
You teasing like you do
Ты дразнишь меня, как обычно
Oh, once I had a love and it was a gas
О, когда-то у меня была любовь, и это было потрясающе
Soon found out, had a heart of glass
Вскоре я поняла, что у тебя хрупкое сердце
Seemed like the real thing, only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружила
Mucho mistrust, love's gone behind
Много недоверия, любовь ушла
Lost inside, adorable illusion and I cannot hide
Потерялась внутри, в восхитительной иллюзии, и я не могу скрыться
I'm the one you're using, please don't push me aside
Я та, кем ты пользуешься, пожалуйста, не отталкивай меня
We could've made it cruising, yeah, oh
Мы могли бы справиться, катаясь на волнах, да, о
Pa-ra-ra-ra-ra, da-da, yeah, I'm riding high
Па-ра-ра-ра-ра, да-да, да, я парю высоко
On love's true bluish light
На истинно-голубом свете любви
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Once I had a love and it was a gas
Когда-то у меня была любовь, и это было потрясающе
Soon turned out to be a pain in the ass
Вскоре оказалось, что это геморрой
Seemed like the real thing, only to find
Казалось, что это настоящее, но я обнаружила
Mucho mistrust, love's gone behind
Много недоверия, любовь ушла
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Ooh, whoa
Ох, уо
Blondie, recorded live in Dallas on-
Blondie, запись живого выступления в Далласе...





Авторы: Deborah Harry, Chris Stein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.