Текст и перевод песни Blondie - I Love You Honey, Give Me A Beer (Go Through It)

I Love You Honey, Give Me A Beer (Go Through It)

Now she tells me, "Please, please, please, please"
When she said, "Please do it for me"
He can't say no, he can't ask why
And she knew it like the FBI

She knew it, I never thought it could be
She knew it, she couldn't tell me
I can't say no, if she cries a tear
I love you, honey, give me a beer

But just like Jerry Lee
She's tuned in on me
And I've got no defense
But it makes no difference

'Cause just like Jerry Lee
She's tuning in on me
She does it easy
Like ABC

He delivers, he's a roadsider
He gets no road from a backseat driver
Away we go, yes or no?
Well, she knew it, come sit right here

I love you, honey, give me a beer
Ooh, she knew it and so does he

Je t'aime mon chéri, donne-moi une bière (Va y aller)

Maintenant, elle me dit : "S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît"
Quand elle a dit : "S'il te plaît, fais-le pour moi"
Il ne peut pas dire non, il ne peut pas demander pourquoi
Et elle le savait comme le FBI

Elle le savait, je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être
Elle le savait, elle ne pouvait pas me le dire
Je ne peux pas dire non, si elle verse une larme
Je t'aime, mon chéri, donne-moi une bière

Mais tout comme Jerry Lee
Elle est branchée sur moi
Et je n'ai aucune défense
Mais ça ne fait aucune différence

Parce que tout comme Jerry Lee
Elle est branchée sur moi
Elle le fait facilement
Comme ABC

Il livre, il est un routier
Il n'obtient aucune route d'un conducteur arrière
On y va, oui ou non ?
Eh bien, elle le savait, viens t'asseoir juste ici

Je t'aime, mon chéri, donne-moi une bière
Ooh, elle le savait et lui aussi