Текст и перевод песни Blondie - I'm on E (Live Late Show KSAN-FM Broadcast Remastered) (KSAN FM Broadcast Late Show The Old Wardorf CA 21st September 1977 Remastered)
Ooops
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm on E (Live Late Show KSAN-FM Broadcast Remastered) (KSAN FM Broadcast Late Show The Old Wardorf CA 21st September 1977 Remastered)
Je suis vide (diffusion en direct de l'émission de fin de soirée sur KSAN-FM, remasterisé) (Diffusion FM de fin de soirée de KSAN FM au Old Wardorf, Californie, le 21 septembre 1977 remasterisé)
I'm on E. I'm on E. I'm on E.
Je suis vide. Je suis vide. Je suis vide.
Got nothin' to say.
Je n'ai rien à dire.
I used to have a car of my own
J'avais l'habitude d'avoir ma propre voiture
I'm on E. I'm on E. I'm on E for England.
Je suis vide. Je suis vide. Je suis vide pour l'Angleterre.
Laid out for maybe a week
Étendu pendant peut-être une semaine
I've walked my feet to the bone
J'ai marché jusqu'à l'os
I'd give my life for a car of my own
Je donnerais ma vie pour une propre voiture
I'm on E. I'm on E.
Je suis vide. Je suis vide.
Two weeks ago Saturday I was on TV.
Il y a deux semaines, samedi, j'étais à la télévision.
I'd like a show of my own
Je voudrais ma propre émission
But you see I'm still on E even though everything is happening to me
Mais tu vois, je suis toujours vide même si tout m'arrive
So when you're drivin' on home
Alors, quand tu conduis pour rentrer chez toi
Don't regret your loan
Ne regrette pas ton prêt
I'm on E. I'm on E.
Je suis vide. Je suis vide.
I gave my car to a guy named Vinnie.
J'ai donné ma voiture à un gars nommé Vinnie.
I feel like gassin' my feet
J'ai envie de gazer mes pieds
They've totalled me and skipped a beat.
Ils m'ont totalisé et sauté un battement.
I used to have a car of my own
J'avais l'habitude d'avoir ma propre voiture
28 or 58. Walking to refrigerator
28 ou 58. Marcher jusqu'au réfrigérateur
To the pump, do the bump
Vers la pompe, faire le plein
Still on E, I'll think of something
Toujours vide, je penserai à quelque chose
I'm on E and I'm on E
Je suis vide et je suis vide
I'll never have to stop my feet
Je n'aurai jamais à arrêter mes pieds
28 or 58
28 ou 58
Walking to refrigerator
Marcher jusqu'au réfrigérateur
To the pump, do the bump
Vers la pompe, faire le plein
Still on E, I'll think of something
Toujours vide, je penserai à quelque chose
I'm on E and I'm on E
Je suis vide et je suis vide
I'll never have to fill my feet up
Je n'aurai jamais à remplir mes pieds
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.