Текст и перевод песни Blondie - In the Sun (Live 1978 FM Broadcast)

In the Sun (Live 1978 FM Broadcast)

Surf's up!
In the sun,
I'm waiting for the day
Having fun
In warm far away.
Moonlight nights,
Water seems so clear.
Ooh, city lights
While I'm still waiting here...
In the sun,
It's for everyone.
In the sun, we're gonna have some fun.
In the sun
We're gonna shoot the tube.
I'll do it for you,
My paka lola luau love
New York isle is covered by grey
Concrete piles, blues play my way.
Tropic haze,
Pineapple sky.
Perfect wave,
Hurricane eye.
In the sun, it's for everyone.
In the sun, we're gonna have some fun.
In the sun,
We're gonna shoot the tube.
I'll do it for you, my paka lola luau love.
(Whispered:
It's so hot you burn, it's so hot you burn,
It's so hot you burn.)
In the sun, it's for everyone.
In the sun, we're gonna have some fun.
In the sun,
We're gonna shoot the tube.
I'll do it for you,
My paka lola luau love.
Where is my wave?
Where is
My wave?

На солнце (Живая FM-трансляция 1978)

Лови волну!
На солнце,
Я жду того дня,
Когда будем веселиться
В теплых далеких краях.
Лунные ночи,
Вода кажется такой прозрачной.
О, городские огни,
Пока я все еще жду здесь...
На солнце,
Это для всех.
На солнце, мы повеселимся.
На солнце
Мы будем кататься по волнам.
Я сделаю это для тебя,
Моя любовь, как праздник луау на берегу.
Нью-Йорк затянут серой дымкой,
Бетонные сваи, блюз играет для меня.
Тропическая дымка,
Ананасовое небо.
Идеальная волна,
Глаз урагана.
На солнце, это для всех.
На солнце, мы повеселимся.
На солнце,
Мы будем кататься по волнам.
Я сделаю это для тебя, моя любовь, как праздник луау на берегу.
(Шепотом:
Так жарко, что горишь, так жарко, что горишь,
Так жарко, что горишь.)
На солнце, это для всех.
На солнце, мы повеселимся.
На солнце,
Мы будем кататься по волнам.
Я сделаю это для тебя,
Моя любовь, как праздник луау на берегу.
Где моя волна?
Где
Моя волна?