Текст и перевод песни Blondie - No Exit (Live)

No Exit (Live)

There′s no sin in this
Getting dressed to kill
Laughing down the sun like a jackal will
With his eyes ablaze and his lips apart
He's gonna fill his cup with the love in your heart
And drink it up ′til the morning starts
Circulate the good night vistas
Get the girls and get their sisters
Pinch em' fierce with all his might
Kiss em' fierce and give ′em blisters, forever
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Standing on the verge of the edge of the ledge
Waiting for me to fall but
Then I got a call that said, "Wait, hold up, homie
You must be trippin′
You can't be putting that sippin′ and whippin' up in your pippin′
You better stand tall
Fool, you was born to ball
Took a little fall and now you wanna end it all?
You've been chasing dreams like a hound dog on the hunt
Take your place in the front
Put your hand on the pump
I know they′re laughing, but you'll be laughing later
'Cause times are gonna get greater
You a player and when I say player
I mean player ′cause your daddy was a player, and your uncle was a player"
Who′s gonna cry for ya?
Who's gonna cry over you?
Who′s gonna cry for ya?
Who's gonna cry over you?
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Out of the darkness, spark this total chaos
Mark to scheme the hardest, nothing can save us
All that is sacred, dearly departed
Braveheart, slave face, contains something courageous
Salute shining armor, persona rip stages
Loud as Nirvana, beneath the golden ages
The road rash explode, little rigor that devour
Don′t cry for me, I'm proud, drunk off the power
Then, then, then when you least expect it
You understand there is no exit
Who′s gonna cry for ya?
Who's gonna cry over you?
Who's gonna cry for ya?
Who′s gonna cry over you?
Who′s gonna cry?
Who's gonna cry over you?
Who′s gonna cry? (Who's gonna cry for you? Who′s gonna cry)
Who's gonna cry (for you? Who′s gonna cry for you? Who's gonna cry) over you?

No Exit (Live)

Il n'y a pas de péché dans ce
S'habiller pour tuer
Rire du soleil comme un chacal le fera
Avec ses yeux embrasés et ses lèvres entrouvertes
Il va remplir sa coupe avec l'amour dans ton cœur
Et le boire jusqu'au matin
Faites circuler les bonnes vues nocturnes
Obtenez les filles et leurs sœurs
Pincez-les férocement avec toute sa force
Embrassez-les férocement et donnez-leur des cloques, pour toujours
Au revoir à une autre vie
Au revoir à une autre vie
Au revoir à une autre vie
Au revoir à une autre vie
Debout au bord du précipice
En attendant que je tombe mais
Ensuite, j'ai reçu un appel qui disait : "Attends, attends, mon pote
Tu dois tripper
Tu ne peux pas mettre cette gorgée et cette fouettée dans ta quenotte
Tu ferais mieux de te tenir droit
Imbécile, tu es né pour le bal
Tu as fait une petite chute et maintenant tu veux tout arrêter ?
Tu cours après les rêves comme un chien de chasse à la chasse
Prends ta place devant
Mets ta main sur la pompe
Je sais qu'ils rient, mais tu riras plus tard
Parce que les temps vont s'améliorer
Tu es un joueur et quand je dis joueur
Je veux dire joueur parce que ton père était un joueur, et ton oncle était un joueur"
Qui va pleurer pour toi ?
Qui va pleurer sur toi ?
Qui va pleurer pour toi ?
Qui va pleurer sur toi ?
Au revoir à une autre vie
Au revoir à une autre vie
Au revoir à une autre vie
Au revoir à une autre vie
De l'obscurité, suscite ce chaos total
Mark pour planifier le plus dur, rien ne peut nous sauver
Tout ce qui est sacré, chèrement disparu
Cœur courageux, visage d'esclave, contient quelque chose de courageux
Salut à l'armure brillante, les étapes de déchirure de la persona
Fort comme le Nirvana, sous les âges d'or
L'éruption cutanée routière explose, peu de rigueur qui dévore
Ne pleure pas pour moi, je suis fier, ivre de pouvoir
Alors, alors, alors quand tu t'y attends le moins
Tu comprends qu'il n'y a pas de sortie
Qui va pleurer pour toi ?
Qui va pleurer sur toi ?
Qui va pleurer pour toi ?
Qui va pleurer sur toi ?
Qui va pleurer ?
Qui va pleurer sur toi ?
Qui va pleurer ? (Qui va pleurer pour toi ? Qui va pleurer)
Qui va pleurer (pour toi ? Qui va pleurer pour toi ? Qui va pleurer) sur toi ?