Текст и перевод песни Blondie - Savage
Ahora
estas
putas
se
alejan
de
ti
(se
alejan
de
ti)
Теперь
эти
сучки
сторонятся
тебя
(сторонятся
тебя)
Le
has
dejado
muy
claro,
solo
me
haces
sufrir
(solo
me
haces
sufrir)
Ты
дал
им
понять,
что
причиняешь
мне
только
боль
(причиняешь
мне
только
боль)
No
creo
en
nada
de
lo
que
tu
me
decías
sentir
(me
decías
sentir)
Я
не
верю
ничему
из
того,
что
ты
говорил,
что
чувствуешь
(что
чувствуешь)
Solo
estoy
para
mi
hoy,
ya
te
lo
decía
papi
Сегодня
я
только
для
себя,
я
же
тебе
говорила,
папочка
Sola
vine
y
sola
me
iré
Одна
пришла
и
одна
уйду
No
quiero
que
me
prometas
la
luna
Не
хочу,
чтобы
ты
обещал
мне
луну
Desde
el
93
a
donde
estáis
С
93-го
где
вы
все?
Decís
que
no,
pero
me
amáis
Говорите,
что
нет,
но
любите
меня
Estáis
hablando
de
boda
y
me
asustáis
(de
verdad)
Вы
говорите
о
свадьбе,
и
это
меня
пугает
(правда)
Llamaste
al
cel
aunque
sabia
bien
la
que
hay
(u-o-o)
Ты
звонил,
хотя
прекрасно
знал,
что
происходит
(у-о-о)
No
hay
mas
encuentros
raros
Больше
никаких
странных
встреч
No
me
lleves
a
sitios
caros
Не
води
меня
по
дорогим
местам
Aunque
tenga
algo
de
hype
Даже
если
это
модно
Y
escuches
lo
que
me
he
sacado
И
ты
слушаешь
то,
что
я
выпустила
No
hay
tiempo
para
ti
Нет
времени
для
тебя
Camino
sola
con
mi
ritmo
Иду
одна
в
своем
ритме
Yo
me
la
empecé
a
escribir
Я
сама
начала
это
писать
Porque
se
bien
lo
que
persigo
Потому
что
я
точно
знаю,
чего
хочу
Este
juego
se
acabó
Эта
игра
окончена
Ya
no
me
quedan
más
vidas
У
меня
больше
нет
жизней
Tengo
ganas
de
bailarlo
Хочу
танцевать
Mientras
los
demás
me
miran
Пока
другие
смотрят
на
меня
Y
ahora
si
que
estan
fijandose
И
теперь
они
точно
замечают
Que
la
cosa
no
esta
al
día
Что
все
изменилось
Soy
yo
la
que
esta
follandote
Это
я
тебя
трахаю
Y
por
eso
es
que
me
tira
(tira,
tira)
И
поэтому
они
ко
мне
тянутся
(тянутся,
тянутся)
Y
ahora
estas
putas
se
alejan
de
mi
(de
mi,
u-u)
И
теперь
эти
сучки
сторонятся
меня
(меня,
у-у)
Te
lo
he
dejado
claro,
así
no
se
podía
seguir
(no
se
podía
seguir)
Я
дала
тебе
понять,
так
больше
продолжаться
не
могло
(не
могло
продолжаться)
No
creas
nada
de
lo
que
yo
ahora
te
pueda
decir
(te
pueda
decir)
Не
верь
ничему
из
того,
что
я
могу
тебе
сейчас
сказать
(могу
тебе
сказать)
Mejor
que
no
confíe
en
nadie
me
dijiste,
baby
Лучше
никому
не
доверять,
сказал
ты,
малыш
Solo
llegas,
solo
te
vas
Просто
приходишь,
просто
уходишь
No
quiero
pedirselo
a
las
estrellas
Не
хочу
просить
об
этом
звезды
2016
donde
estáis?
2016-й,
где
вы
все?
Decís
que
no,
pero
me
odiáis
Говорите,
что
нет,
но
ненавидите
меня
Estáis
hablando
de
beat
y
no
llegáis
(no
llegáis)
Вы
говорите
о
бите,
но
не
дотягиваете
(не
дотягиваете)
Tu
comentas
sin
saber
la
que
hay
(u-o-o)
Ты
комментируешь,
не
зная,
что
происходит
(у-о-о)
No
hay
mas
encuentros
raros
Больше
никаких
странных
встреч
No
me
lleves
a
sitios
caros
Не
води
меня
по
дорогим
местам
Aunque
tenga
algo
de
hype
Даже
если
это
модно
Y
escuches
lo
que
me
he
sacado
И
ты
слушаешь
то,
что
я
выпустила
No
hay
tiempo
para
ti
Нет
времени
для
тебя
Camino
sola
con
mi
ritmo
Иду
одна
в
своем
ритме
Yo
me
la
empecé
a
escribir
Я
сама
начала
это
писать
Porque
se
bien
lo
que
persigo
Потому
что
я
точно
знаю,
чего
хочу
Este
juego
se
acabó
Эта
игра
окончена
Ya
no
me
quedan
más
vidas
У
меня
больше
нет
жизней
Tengo
ganas
de
bailarlo
Хочу
танцевать
Mientras
los
demás
me
miran
Пока
другие
смотрят
на
меня
Y
ahora
si
que
estan
fijandose
И
теперь
они
точно
замечают
Que
la
cosa
no
esta
al
día
Что
все
изменилось
Soy
yo
la
que
esta
follandote
Это
я
тебя
трахаю
Y
por
eso
es
que
me
tiran
И
поэтому
они
ко
мне
тянутся
Este
juego
se
acabó
(se
acabó)
Эта
игра
окончена
(окончена)
Ahora
estas
putas
se
alejan
de
ti
Теперь
эти
сучки
сторонятся
тебя
Ahora
estas
putas
se
alejan
de
ti
(de
ti)
Теперь
эти
сучки
сторонятся
тебя
(тебя)
Ahora
estas
putas
se
alejan
de
ti
Теперь
эти
сучки
сторонятся
тебя
Que
abre
todo
Что
открывает
все
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.