Scenery (2001 Digital Remaster) - Blondie перевод на русский

Scenery (2001 Digital Remaster)

We took too long to park the car
Ran across the street into the bar
Your face said it was four o′clock
I closed my eyes and heard a shot
The traffic lights were much too hot
I walked my eyes around the block
Purple shadows were so thin
I had close my eyes again
I didn't know they were important to you
I thought their faces were a poster
Natural things, scenery
You showed me your kind of madness
Saw sounds, slip out silently
Time passenger to future shock
I closed my eyes and saw you drop
I didn′t know they were important to you
I thought their faces were a poster
Natural things, scenery

Пейзаж (2001 Цифровой Ремастер)

Мы слишком долго парковали машину,
Побежали через дорогу в бар.
Твое лицо говорило, что уже четыре часа,
Я закрыла глаза и услышала выстрел.
Светофоры были слишком яркими,
Я провела взглядом по кварталу.
Фиолетовые тени были такими тонкими,
Мне пришлось снова закрыть глаза.
Я не знала, что они важны для тебя,
Я думала, их лица — просто постер.
Природные вещи, пейзаж.
Ты показал мне свое безумие,
Видела звуки, бесшумно ускользающие,
Пассажир времени в будущее потрясение.
Я закрыла глаза и увидела, как ты падаешь.
Я не знала, что они важны для тебя,
Я думала, их лица — просто постер.
Природные вещи, пейзаж.