Blondie - Shark In Jet's Clothing - Live 1977 - Early Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blondie - Shark In Jet's Clothing - Live 1977 - Early Show




Shark In Jet's Clothing - Live 1977 - Early Show
Акула в одежде Джетс - Концерт 1977 - Раннее шоу
I always had my eyes on you but you came from across the line
Я всегда заглядывалась на тебя, но ты был по ту сторону черты.
I had to make good time to see you but you had to pay the fine
Мне пришлось постараться, чтобы увидеть тебя, но тебе пришлось заплатить штраф.
All the boys on my side knew that you were the shark
Все ребята на моей стороне знали, что ты акула.
If you were found on the borderline you'd be shot in the dark
Если бы тебя нашли на границе, тебя бы пристрелили в темноте.
Don't wear those clothes again, they don't make it in this crowd
Не надевай больше эту одежду, в нашей компании так не ходят.
Don't go out D.T.K., you'll wear your best suit in the ground
Не ходи туда, погибнешь, наденешь свой лучший костюм в могилу.
We're meeting in a neutral zone: the last car on the train
Мы встретимся на нейтральной территории: последний вагон в поезде.
The love you brought shaking up my bones
Любовь, которую ты принес, сотрясает мои кости
And crawling through our veins
И струится по венам.
We always met at the edge of a blade and we left
Мы всегда встречались на лезвии ножа и расставались
At the end of the fight
В конце драки.
Of all the girls you've played and you laid
Из всех девушек, с которыми ты играл и спал,
Why did this one have to be white?
Почему эта должна была быть белой?
They're gonna get ya at 12 o'clock high
Они доберутся до тебя в 12 часов дня,
Got their sights set low on you
Навели на тебя прицел.
You better believe me, I wouldn't lie.
Лучше поверь мне, я бы не стала врать.
We better quit before you're through
Нам лучше закончить, пока ты еще цел.
They're gonna get ya at 12 o'clock high
Они доберутся до тебя в 12 часов дня,
Got their sights set low on you
Навели на тебя прицел.
You better believe me, I wouldn't lie.
Лучше поверь мне, я бы не стала врать.
We better quit before you're through
Нам лучше закончить, пока ты еще цел.





Авторы: Jimmy Destri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.