Sunday Girl - Home Tape - Blondie перевод на немецкий

Sunday Girl - Home Tape

I know a girl from a lonely street
Cold as ice cream but still as sweet
Dry your eyes Sunday girl
Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide Sunday girl

Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me

She can't catch up with the working crowd
The weekend mood and she's feeling proud
Live in dreams Sunday girl

Baby, I would like to go out tonight
If I go with him, my folks'll get uptight
Stay at home Sunday girl

Hey, I saw your guy with a different girl
Looks like he's in another world
Run and hide Sunday girl

When I saw you again in the summertime
If your love was as sweet as mine
I could be Sunday's girl

Hurry up, hurry up and wait
I stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me
Hurry up, hurry up, hurry up and wait
Stay away all week and still I wait
I got the blues, please come see
What your loving means to me

Hurry up, hurry up
Hurry up and wait
Hurry up, stay away all week and still I wait
I got the blues

Sonntagsmädchen - Home Tape

Ich kenne einen Typen aus einer einsamen Straße
Kalt wie Eis, aber trotzdem süß
Trockne deine Augen, Sonntagsjunge
Hey, ich sah dein Mädchen mit einer anderen
Sieht aus, als wäre sie in einer anderen Welt
Lauf und versteck dich, Sonntagsjunge

Beeil dich, beeil dich und warte
Ich bleibe die ganze Woche weg und warte immer noch
Ich bin traurig, bitte komm und sieh
Was deine Liebe mir bedeutet

Er kann mit der arbeitenden Menge nicht mithalten
Die Wochenendstimmung und er fühlt sich stolz
Lebe in Träumen, Sonntagsjunge

Baby, ich würde gerne heute Abend ausgehen
Wenn ich mit ihr gehe, werden meine Eltern sauer
Bleib zu Hause, Sonntagsjunge

Hey, ich sah dein Mädchen mit einer anderen
Sieht aus, als wäre sie in einer anderen Welt
Lauf und versteck dich, Sonntagsjunge

Als ich dich im Sommer wieder sah
Wenn deine Liebe so süß wäre wie meine
Könnte ich das Mädchen vom Sonntag sein

Beeil dich, beeil dich und warte
Ich bleibe die ganze Woche weg und warte immer noch
Ich bin traurig, bitte komm und sieh
Was deine Liebe mir bedeutet
Beeil dich, beeil dich, beeil dich und warte
Bleibe die ganze Woche weg und warte immer noch
Ich bin traurig, bitte komm und sieh
Was deine Liebe mir bedeutet

Beeil dich, beeil dich
Beeil dich und warte
Beeil dich, bleib die ganze Woche weg und ich warte immer noch
Ich habe Liebeskummer