The Thin Line - 2001 Digital Remaster - Blondie перевод на русский

The Thin Line - 2001 Digital Remaster

Ah, you hate me.
Yeah, you hate me.
You think I don't see murder in your eye when you're looking at me.
Eh, you love me.
Yeah, you love me.
You don't wanna be noticeably enamored of me.
So Bon Voyage sweetface, keep looking for the hole in one.
Take a look at what you've done.
Be a man, get yourself a trenchcoat.
I'm feeling crazy can you get me a gun? Oh...
I hate you.
I hate you!
You think I don't see your inlimited insecurity.
I love you.
Yeah, I love you, 'cause you know me by what I let you, by what I let you see.
I love you.
I love you, 'cause you know me by what I let you, by what I let you see.

Тонкая грань - Цифровой ремастер 2001

Ах, ты ненавидишь меня.
Да, ты ненавидишь меня.
Ты думаешь, я не вижу убийства в твоих глазах, когда ты смотришь на меня?
Эх, ты любишь меня.
Да, ты любишь меня.
Ты не хочешь, чтобы твоя влюбленность в меня была заметна.
Так что, bon voyage, милый, продолжай искать свой идеальный удар.
Взгляни на то, что ты натворил.
Будь мужчиной, купи себе тренч.
Я схожу с ума, можешь достать мне пистолет? О...
Я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя!
Ты думаешь, я не вижу твоей безграничной неуверенности?
Я люблю тебя.
Да, я люблю тебя, потому что ты знаешь меня по тому, что я позволяю тебе увидеть.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, потому что ты знаешь меня по тому, что я позволяю тебе увидеть.