The Tide Is High (Live) - Blondieперевод на русский

The Tide Is High (Live)

Прилив высок (Концертная запись)

The tide is high but I′m holding on

Прилив высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

Я буду твоей номер один

I′m not the kind of girl who gives up just like that

Я не из тех девушек, кто сдаётся просто так

Oh, no

О, нет

It's not the things you do that tease and wound me bad

Дело не в том, что ты делаешь, что дразнит и ранит меня

But it's the way you do the things you do to me

А в том, как ты делаешь то, что делаешь со мной

I′m not the kind of girl who gives up just like that

Я не из тех девушек, кто сдаётся просто так

Oh, no

О, нет

The tide is high but I′m holding on

Прилив высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

Я буду твоей номер один

Number one, number one

Номер один, номер один

Every girl wants you to be her man

Каждая девушка хочет, чтобы ты был её мужчиной

But I′ll wait my dear 'til it′s my turn

Но я подожду, дорогой, пока наступит моя очередь

I'm not the kind of girl who gives up just like that

Я не из тех девушек, кто сдаётся просто так

Oh, no

О, нет

The tide is high but I′m holding on

Прилив высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

Я буду твоей номер один

Number one, number one

Номер один, номер один

Every girl wants you to be her man

Каждая девушка хочет, чтобы ты был её мужчиной

But I'll wait my dear ′til it′s my turn

Но я подожду, дорогой, пока наступит моя очередь

I'm not the kind of girl who gives up just like that

Я не из тех девушек, кто сдаётся просто так

Oh, no

О, нет

The tide is high but I′m holding on

Прилив высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

Я буду твоей номер один

Number one, number one, number one

Номер один, номер один, номер один

The tide is high but I′m holding on

Прилив высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

Я буду твоей номер один

The tide is high but I′m holding on

Прилив высок, но я держусь

I'm gonna be your number one

Я буду твоей номер один

The tide is high but I'm holding on

Прилив высок, но я держусь

I′m gonna be your number one...

Я буду твоей номер один...

Оцените перевод

Авторы: John Holt, Tyrone Evans, Howard Barrett

Альбом

Live

дата релиза

23-07-1999

1 Dreaming - Live
2 Rapture (Live)
3 Sunday Girl - Live
4 X Offender - Live
5 Hanging On The Telephone - Live
6 Call Me (Live)
7 Atomic (Live)
8 Rip Her to Shreds
9 Forgive and Forget (Live)
10 No Exit (Live)
11 Screaming Skin (Live)
12 The Tide Is High (Live)
13 Under the Gun (Live)
14 Shayla (Live)
15 Rip Her to Shreds (Live)
16 Maria (Live)
17 Heart of Glass (Live)
18 X Offender (Live At House of Blues, Las Vegas / 1999)
19 Call Me (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)
20 Sunday Girl (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)
21 Under the Gun (Live At The Riviera Theater, Chicago / 1999)
22 Rapture (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)
23 Hanging On the Telephone (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)
24 Screaming Skin (Live At House of Blues, Las Vegas / 1999)
25 Heart of Glass (Live At The Riviera Theater, Chicago / 1999)
26 Atomic (Live At House of Blues, Las Vegas / 1999)
27 One Way Or Another (Live / Year Unknown)
28 The Tide Is High (Live At Glastonbury Festival, United Kingdom / 1999)
29 Forgive and Forget (Live At New York Town Hall, NYC / 1999)
30 Dreaming (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)
31 Rip Her To Shreds (Live At House of Blues, Las Vegas / 1999)
32 No Exit (Live At The Riviera Theater, Chicago / 1999)
33 Shayla (Live At The Lyceum Theatre, London / 1998)
34 Maria (Live At House of Blues, Las Vegas / 1999)
35 Under the Gun
36 No Exit
37 Dreaming
38 Atomic
39 Heart of Glass (Live)
40 The Tide Is High (Live)

Еще альбомы