Blondie - X-Offender (Second Set) - Live 1977 - Late Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blondie - X-Offender (Second Set) - Live 1977 - Late Show




X-Offender (Second Set) - Live 1977 - Late Show
X-Offender (Second Set) - Live 1977 - Late Show
I saw you standing at the corner
Я увидела тебя на углу,
You looked so big and kind
Ты выглядел таким большим и добрым.
I really wanted to go out with you
Мне очень хотелось пойти с тобой,
So when you smiled
Поэтому, когда ты улыбнулся,
I laid my heart on the line
Я открыла тебе свое сердце.
You read me my rights and then you said
Ты зачитал мне мои права и сказал:
Let's go and nothing more
"Пойдем, и ни слова больше".
I thought of my nights
Я думала о моих ночах,
And how they were
И какими они были,
They were filled with
Они были наполнены...
I know you wouldn't go
Я знаю, ты бы не стал,
You'd watch my heart burst then
Ты бы смотрел, как мое сердце разбивается,
You'd step in
А потом бы вмешался.
I had to know so I asked
Мне нужно было знать, поэтому я спросила,
You just had to laugh
Тебе оставалось только смеяться.
We sat in the night
Мы сидели в ночи,
With my hands cuffed at my side
Мои руки были скованы за спиной.
I look at your life and your style
Я смотрела на твою жизнь и твой стиль,
Wanted nothing more
Мне больше ничего не было нужно.
I know you wouldn't go
Я знаю, ты бы не стал,
I'd watch my heart burst then
Я бы смотрела, как мое сердце разбивается,
You'd step in
А потом бы вмешался.
I wanted to know so I asked
Мне хотелось знать, поэтому я спросила,
You just had to laugh
Тебе оставалось только смеяться.
Walking the line, you were a marksman
Ты шел по грани, ты был метким стрелком,
Told me that law, like wine is ageless
Сказал, что закон, как вино, не стареет.
Public defender
Общественный защитник,
You had to admit
Тебе пришлось признать,
You wanted the love of a sex offender
Что ты хотел любви сексуальной преступницы.
I know you wouldn't go
Я знаю, ты бы не стал,
You'd watch my heart burst then
Ты бы смотрел, как мое сердце разбивается,
You'd step in
А потом бы вмешался.
I had to know so I asked
Мне нужно было знать, поэтому я спросила,
You just had to laugh
Тебе оставалось только смеяться.
My vision is in blue
Мое зрение в синеве,
I call you from inside my cell
Я звоню тебе из своей камеры,
And in the trial, you were there
И на суде ты был там,
With your badge and rubber boots
Со своим значком и резиновыми сапогами.
I think all the time
Я все время думаю о том,
How I'm going to
Как я собираюсь
Penetrate love with you
Проникнуть в любовь с тобой.
And when i get out
И когда я выйду,
There's no doubt
Нет никаких сомнений,
I'll be sex offensive
Я буду сексуально агрессивной.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
Ooh-ooh
О-о





Авторы: Deborah Harry, Gary Valentine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.