Текст и перевод песни Blondinka KsU - Вдова

Вдова

Widow

Гаснет свет в моем окошке,

The light dims in my window,

Некого мне ждать теперь стало.

There is none for whom I should wait now.

Я, пожалуй, заведу себе кошку,

I will get a cat I think,

Такова теперь судьба моя.

Such is my fate now.

Я – вдова (я вдова),

I am a widow (I am a widow),

Некому рубить дрова.

There is none to cut the firewood.

Я – вдова, вдова (я вдова),

I am a widow, widow (I am a widow),

Я б кому-нибудь дала свое сердце.

I would give my heart to another.

Ни к чему вставать мне рано,

There is no need for me to wake early,

Некому хранить мне верность.

There is none to preserve my faithfulness.

Я б могла стать даже мамой,

I would be able to become a mother,

Я могла стать даже стервой.

I would be able to become a she-devil.

Но я – вдова (я вдова),

But I am a widow (I am a widow),

Некому рубить дрова.

There is none to cut the firewood.

Я – вдова, вдова (я вдова),

I am a widow, widow (I am a widow),

Я б кому-нибудь дала свое сердце.

I would give my heart to another.

Я – вдова (я вдова),

I am a widow (I am a widow),

Некому рубить дрова.

There is none to cut the firewood.

Я – вдова, вдова (я вдова),

I am a widow, widow (I am a widow),

Я б кому-нибудь дала свое сердце.

I would give my heart to another.

Я – вдова (я вдова),

I am a widow (I am a widow),

Некому рубить дрова.

There is none to cut the firewood.

Я – вдова, вдова (я вдова),

I am a widow, widow (I am a widow),

Я б кому-нибудь дала...

I would give to another...

Оцените перевод

Авторы: к. сидорина

Альбом

Барби-убийцы

дата релиза

01-01-2009

1 Стреляй!
2 Новогодняя
3 Свобода
4 Дай мне шанс
5 Они придут за тобой
6 Большие Девочки не плачут
7 Не прыгай
8 Мне плевать
9 Раз Два Три
10 Ты не первый
11 Вдова
12 Барби-убийцы

Еще альбомы