Cartoon Earthquake - Blondshell перевод на русский

Cartoon Earthquake

You wanna put me in your pocket
And take me around
But I'll get heavy
You'll have to put me down

You picked me in the first place
You could buckle under the weight
It's a real thing now
Real thing now

If a rock hit the ground
And split like a hairline fracture
A cartoon earthquake now
It's me that you'd run after
Jump that gap
To get to my half
I wanna trust that

Put the power in the circuit
And feel it all
Light up from me
And then drop the bomb

I'm over the two thousands
It hurts less when you know about it, don't start
It's a real thing now
Real thing now

If a rock hit the ground
And split like a hairline fracture
A cartoon earthquake now
It's me that you'd run after
And jump that gap
To get to my half
I wanna trust that

But you control my centre
I wish we'd put it right
You had your own big dog
All by yourself, if you're around
At the wrong time
At the wrong time

If a rock hit the ground
And split like a hairline fracture
A cartoon earthquake now
It's me that you'd run after
Jump that gap
To get to my half
I wanna trust that

Мультяшное Землетрясение

Ты хочешь положить меня в свой карман
И носить с собой повсюду
Но я стану тяжёлой
Тебе придётся меня опустить

Ты же сам меня поднял сначала
Ты можешь не выдержать веса
Теперь это по-настоящему
По-настоящему

Если бы камень ударился о землю
И расколол её, как тонкая трещина
Мультяшное землетрясение
Ты бы побежал за мной
Перепрыгнул бы пропасть
Чтобы добраться до моей половины
Я хочу в это верить

Подай напряжение в цепь
И почувствуй всё это
Как всё загорается от меня
А потом сбрось бомбу

Я переросла двухтысячные
Болит меньше, когда знаешь об этом, не начинай
Теперь это по-настоящему
По-настоящему

Если бы камень ударился о землю
И расколол её, как тонкая трещина
Мультяшное землетрясение
Ты бы побежал за мной
И перепрыгнул бы пропасть
Чтобы добраться до моей половины
Я хочу в это верить

Но ты управляешь моим центром
Хоть бы мы всё исправили
Ты и сам был как большой пёс,
Сам по себе, но если ты рядом
В неподходящее время
В неподходящее время

Если бы камень ударился о землю
И расколол её, как тонкая трещина
Мультяшное землетрясение
Ты бы побежал за мной
Перепрыгнул бы пропасть
Чтобы добраться до моей половины
Я хочу в это верить