Event of a Fire - Blondshell перевод на русский

Event of a Fire

I'm walking the wrong way
Down the carpeted hotel hallway
And I'm listening to you always
All with my head down
Through the Carolinas
Like I'm sixteen
Cuz part of me never left her in 2012
Part of me is still getting all of my haircuts for someone else

I said alright that's enough
Then I turned to my friend and she just got me higher
The sign said don't forget to always
take the stairs in the event of a fire
What if I'm burnt out
What if I'm burnt out

We're passing New Jersey's Tony Soprano memorial center
And it feels like the morning we went to the car
And I followed him on a tether
Like I'm sixteen
Part of me really left her she was never found
Part of me still sits at home in a panic over fifteen pounds

I said alright that's enough
Then I turned to my friend and she just said you're a liar
You're gonna feel ashamed
It's just part of the deal
It's the remorse of a buyer
What if I'm burnt out

Cuz I didn't grow up
And it spilled over
Now I'm left open
When I'm in love
And my heart's broken
When no one hurt it
When no one hurt it

Buying crystals
Halley's Comet
You can't give them what they want
It's not so easy to forget
Don't look around just look ahead
One long minute
Can't stop coughing
Fitting into something small
Is not the same with bigger bones
He's so sweet when my legs close
I can't make everyone mine
But I can pass out as I try
Pin me down with styrofoam
Cut out one single mouth hole for air
For air
For air
Cut out one single mouth hole for air

В случае пожара

Я иду не в ту сторону
По ковровой дорожке в коридоре отеля
И я всегда слушаю тебя
Всё время опустив голову
Через обе Каролины
Будто мне шестнадцать
Потому что часть меня так и не оставила её в 2012
Часть меня всё ещё стрижётся ради кого-то другого

Я сказала: ладно, хватит
Потом повернулась к подруге, а она лишь усилила мой кайф
На табличке было написано: не забывайте всегда
пользоваться лестницей в случае пожара
А что, если я выгорела?
А что, если я выгорела?

Мы проезжаем мемориальный центр Тони Сопрано в Нью-Джерси
И это похоже на то утро, когда мы пошли к машине
И я следовала за ним, словно на привязи
Будто мне шестнадцать
Часть меня действительно оставила её, её так и не нашли
Часть меня всё ещё сидит дома в панике из-за пятнадцати фунтов

Я сказала: ладно, хватит
Потом повернулась к подруге, а она просто сказала: ты лгунья
Тебе будет стыдно
Это просто часть сделки
Это раскаяние покупателя
А что, если я выгорела?

Потому что я не повзрослела
И это выплеснулось наружу
Теперь я остаюсь открытой
Когда я влюблена
И моё сердце разбито
Хотя никто его не ранил
Хотя никто его не ранил

Покупаю кристаллы
Комета Галлея
Ты не можешь дать им то, чего они хотят
Это не так-то просто забыть
Не смотри по сторонам, просто смотри вперёд
Одна долгая минута
Не могу перестать кашлять
Влезать во что-то маленькое
Не то же самое с костями покрупнее
Он такой милый, когда я сдвигаю ноги
Я не могу сделать всех своими
Но могу отключиться, пытаясь
Прижми меня пенопластом
Вырежи одно-единственное отверстие для рта, для воздуха
Для воздуха
Для воздуха
Вырежи одно-единственное отверстие для рта, для воздуха