World Domination - Blood Command перевод на немецкий

World Domination

So where to my love?
'Cause you're the only one I'm ever thinking of
If I am the joke, I don't get the humour
So glad that I didn't meet you sooner

I wish I was blind but I sadly can see
You're way too good to have someone like me
I'd tell you I care
But I wouldn't dare
Should gouge out my eyes so that I could be free

There won't be no us, us
I won't make no fuss, fuss
I never believed in true love at first sight
But after I saw you I think that I might
My friends say to me that I'm far too dramatical
Hooked up on you like I'm crazy, hysterical
They say that there's plenty of fish in the sea
But, babe, you're the only one in there for me

So where to my love?
'Cause you're the only one I'm ever thinking of
If I am the joke, I don't get the humour
So glad that I didn't meet you sooner
Now I know but it's too late
Heaven is a place beyond your gate
Stuck in my head just like a tumour
So glad that I didn't meet you sooner

I'm lying in bed, never felt so alone
God, how I wish you would light up my phone
But you don't have my number
So still I can't slumber
You're the star of my dreams but to you I'm unknown

Don't have to convince me, I do get the hype
Remind me again that I'm so not your type
Too stereotypical, dull and predictable
Trying to forget this, think the time is ripe
My personal socials are aimed right at you
Hope that you see them, I'd die if you knew
Nice, yeah? Cool, yeah? I should move on
You won't even mourn me when I'm dead and gone

So where to my love?
'Cause you're the only one I'm ever thinking of
If I am the joke, I don't get the humour
So glad that I didn't meet you sooner
Now I know but it's too late
Heaven is a place beyond your gate
Stuck in my head just like a tumour
So glad that I didn't meet you sooner

Everyone said I would get over you
But many years passed and nothing on this earth is new
They say time heals all wounds but that's not simply true
Won't always feel this way and that's a sad lie too

So where to my love?
'Cause you're the only one I'm ever thinking of
If I am the joke, I don't get the humour
So glad that I didn't meet you sooner
Now I know but it's too late
Heaven is a place beyond your gate
Stuck in my head just like a tumour
So glad that I didn't meet you sooner

Weltherrschaft

Also wohin, meine Liebe?
Denn du bist der Einzige, an den ich ständig denke
Wenn ich der Witz bin, versteh ich den Humor nicht
So froh, dass ich dir nicht früher begegnet bin

Ich wünschte, ich wär blind, doch leider seh ich klar
Du bist zu gut für jemanden wie mich, das ist wahr
Ich würd sagen, ich sorg mich
Doch ich trau mich nicht
Sollt meine Augen ausstechen, um endlich frei zu sein

Es wird kein "uns" geben, uns
Ich werd keinen Aufstand machen, stand
Ich glaubte nie an Liebe auf den ersten Blick
Doch nach dir denk ich vielleicht, dass es sie gibt
Freunde sagen, ich sei viel zu dramatisch
Von dir besessen wie verrückt, hysterisch
Sie sagen, so viele Fische schwimmen im Meer
Doch, Schatz, du bist der einzige für mich hier

Also wohin, meine Liebe?
Denn du bist der Einzige, an den ich ständig denke
Wenn ich der Witz bin, versteh ich den Humor nicht
So froh, dass ich dir nicht früher begegnet bin
Jetzt weiß ich's, doch es ist zu spät
Der Himmel ist ein Ort hinter deinem Tor
Steckt in meinem Kopf wie ein Tumor
So froh, dass ich dir nicht früher begegnet bin

Ich lieg im Bett, fühl mich nie so allein
Gott, wie ich wünschte, du lässt mein Handy erschein
Doch du hast nicht meine Nummer
Drum kann ich nicht schlummern
Du bist der Stern meiner Träume, doch ich bin dir fremd

Brauchst mich nicht zu überzeugen, ich versteh den Hype
Erinnere mich, dass ich nicht dein Typ
Zu klischeehaft, langweilig und berechenbar
Versuch das zu vergessen, Zeit ist reif dafür
Meine Social-Media-Posts zielen alle auf dich
Hoffe, du siehst sie, ich stürb, wenn du's weißt
Schön, ja? Cool, ja? Ich sollte geh'n
Du trauerst nicht mal, wenn ich nicht mehr existier

Also wohin, meine Liebe?
Denn du bist der Einzige, an den ich ständig denke
Wenn ich der Witz bin, versteh ich den Humor nicht
So froh, dass ich dir nicht früher begegnet bin
Jetzt weiß ich's, doch es ist zu spät
Der Himmel ist ein Ort hinter deinem Tor
Steckt in meinem Kopf wie ein Tumor
So froh, dass ich dir nicht früher begegnet bin

Jeder sagte, ich vergesse dich mit der Zeit
Doch Jahre vergingen, nichts ändert sich weit
Man sagt, Zeit heilt alle Wunden, doch das stimmt nicht
Und dass es besser wird, auch das ist ein falsch' Versprechen

Also wohin, meine Liebe?
Denn du bist der Einzige, an den ich ständig denke
Wenn ich der Witz bin, versteh ich den Humor nicht
So froh, dass ich dir nicht früher begegnet bin
Jetzt weiß ich's, doch es ist zu spät
Der Himmel ist ein Ort hinter deinem Tor
Steckt in meinem Kopf wie ein Tumor
So froh, dass ich dir nicht früher begegnet bin