Текст и перевод песни Blood Command - Saturday City
Drive
me
fast
Conduis-moi
vite
So
we
can
see
the
light
Pour
que
nous
puissions
voir
la
lumière
I
know
it's
out
of
reach
but
it's
shining
O
so
bright
Je
sais
que
c'est
hors
de
portée,
mais
elle
brille
si
fort
'Cause
I've
been
swimming
'round
in
darkness
Parce
que
je
nage
dans
l'obscurité
Here
with
I,
myself
and
me
Ici
avec
moi,
moi-même
et
moi
We
should
be
dancing
under
the
lights
Nous
devrions
danser
sous
les
lumières
The
only
place
I
want
to
be
Le
seul
endroit
où
je
veux
être
They
said
that
I
should
stay
away,
but
it's
just
making
me
worse
Ils
ont
dit
que
je
devrais
rester
loin,
mais
cela
ne
fait
qu'empirer
les
choses
So
lead
me
in
Alors
emmène-moi
And
I
I
can't
hide
it
Et
je
ne
peux
pas
le
cacher
There
is
no
point
to
even
try
to
fight
it
Il
n'y
a
aucun
point
à
essayer
de
le
combattre
Sit
down
and
pull
the
lever
Assieds-toi
et
tire
le
levier
Just
want
to
stay
right
here
with
you
forever
Je
veux
juste
rester
ici
avec
toi
pour
toujours
And
I'll
always
keep
searching
for
Et
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
be
searching
for
Saturday
city
Je
serai
toujours
à
la
recherche
de
la
ville
de
samedi
For
Saturday
city
Pour
la
ville
de
samedi
And
I'll
always
keep
searching
for
Et
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
be
searching
for
Saturday
city
Je
serai
toujours
à
la
recherche
de
la
ville
de
samedi
For
Saturday
city
Pour
la
ville
de
samedi
Can
I
say
Puis-je
dire
Don't
go,
please
stay
Ne
pars
pas,
s'il
te
plaît
reste
Cause
I've
been
looking
like
a
madman
Parce
que
j'ai
l'air
d'un
fou
I've
been
searching
worlds
for
you
Je
cherche
des
mondes
pour
toi
I've
been
dreaming
of
this
moment
Je
rêve
de
ce
moment
'Cause
I
wish
you
want
it
too
Parce
que
je
souhaite
que
tu
le
veuilles
aussi
I've
got
a
deadly
case
of
fever
J'ai
une
fièvre
mortelle
And
only
you
could
make
it
stop
Et
toi
seul
peux
l'arrêter
So
tuck
me
in
Alors
blottis-moi
And
I
I
can't
hide
it
Et
je
ne
peux
pas
le
cacher
There
is
no
point
to
even
try
to
fight
it
Il
n'y
a
aucun
point
à
essayer
de
le
combattre
Sit
down
and
pull
the
lever
Assieds-toi
et
tire
le
levier
Just
want
to
stay
with
you
right
here
forever
Je
veux
juste
rester
avec
toi
ici
pour
toujours
And
I'll
always
keep
searching
for
Et
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
be
searching
for
Saturday
city
Je
serai
toujours
à
la
recherche
de
la
ville
de
samedi
For
Saturday
city
Pour
la
ville
de
samedi
And
I'll
always
keep
searching
for
Et
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
be
searching
for
Saturday
city
Je
serai
toujours
à
la
recherche
de
la
ville
de
samedi
For
Saturday
city
Pour
la
ville
de
samedi
And
I
just
wanted
you
to
know
Et
je
voulais
juste
que
tu
saches
That
I
would
never
let
you
go
Que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Cause
I'll
always
keep
searching
for
Parce
que
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
keep
searching
for
Saturday
city
Je
continuerai
toujours
à
chercher
la
ville
de
samedi
For
Saturday
city
Pour
la
ville
de
samedi
And
I'll
always
be
searching
Et
je
serai
toujours
à
la
recherche
And
I'll
always
be
searching
Et
je
serai
toujours
à
la
recherche
And
I'll
always
be
searching
Et
je
serai
toujours
à
la
recherche
And
I'll
always
be
searching
Et
je
serai
toujours
à
la
recherche
And
I'll
always
be
searching
Et
je
serai
toujours
à
la
recherche
And
I'll
always
be
searching
for
Saturday
city,
for
Saturday
city!
Et
je
serai
toujours
à
la
recherche
de
la
ville
de
samedi,
de
la
ville
de
samedi !
And
I'll
always
keep
searching
for
Et
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
be
searching
for
Saturday
city
Je
serai
toujours
à
la
recherche
de
la
ville
de
samedi
For
Saturday
city
Pour
la
ville
de
samedi
And
I'll
always
keep
searching
for
Et
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
be
searching
for
Saturday
city
Je
serai
toujours
à
la
recherche
de
la
ville
de
samedi
For
Saturday
city
Pour
la
ville
de
samedi
And
I
just
wanted
you
to
know
Et
je
voulais
juste
que
tu
saches
That
I
would
never
let
you
go
Que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Cause
I'll
always
keep
searching
for
Parce
que
je
continuerai
toujours
à
chercher
I'll
always
keep
searching
for
Saturday
city,
for
Saturday
city
Je
continuerai
toujours
à
chercher
la
ville
de
samedi,
pour
la
ville
de
samedi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.