Blood Command - Cult Drugs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blood Command - Cult Drugs




Cult Drugs
Drogues de secte
Don't you think I never ever thought through
Tu ne penses pas que j'ai jamais réfléchi à la différence entre le hasard et toi
The difference between random and you
Je sais que tu voudrais que ce soit aussi fondamental
I know you wish that this was seminal too
Lève ton verre quand la main sombre frappe deux fois
Raise your glass once the dark hand strikes two
Mange-les crus parce que je le fais
Just eat them raw 'cause I do
C'est toi qui t'es cachée
Come over. Let's play. Absorb the light 'cause it will take you away
Viens. Jouons. Absorbe la lumière car elle t'emmenera loin
I'm sorry. No way
Je suis désolée. Pas question
We know so well you'll never see them
On sait très bien que tu ne les verras jamais
Being able to evade us
Être capable de nous éviter
Oh don't you know that I'm contagious 'cause I am, I am
Oh, tu ne sais pas que je suis contagieuse parce que je le suis, je le suis
Sit up shut your eye, 'cause I sure will bite
Assieds-toi, ferme les yeux, car je vais mordre
You should take my words as gospel if you honor the night
Tu devrais prendre mes paroles pour l'Évangile si tu honores la nuit
So sick of fiction, coached in a few facts
J'en ai assez de la fiction, coachée en quelques faits
Don't you belive the world is burning by the way it acts?
Tu ne crois pas que le monde brûle à cause de la façon dont il agit ?
Come over. Let's play. Absorb the light 'cause it will take you away
Viens. Jouons. Absorbe la lumière car elle t'emmenera loin
I'm sorry. Good day
Je suis désolée. Bonne journée
We know so well you'll never see them
On sait très bien que tu ne les verras jamais
Being able to evade us
Être capable de nous éviter
Oh don't you know that I'm contagious 'cause I am x9
Oh, tu ne sais pas que je suis contagieuse parce que je le suis x9
It's too late to worry, you daughter of Sam
Il est trop tard pour t'inquiéter, toi, la fille de Sam
Don't say that you're sorry just because I am, I am
Ne dis pas que tu es désolée juste parce que je le suis, je le suis
Ah!
Ah!
Yeah, and that's my final tip
Ouais, et c'est mon conseil final
Don't you just lead your light of every passing ship
Ne dirige pas ta lumière vers chaque navire qui passe
Huh!
Huh!
Yeah, and that's my final tip
Ouais, et c'est mon conseil final
Don't you just lead your light of every passing ship
Ne dirige pas ta lumière vers chaque navire qui passe
Huh, and I don't get your wit
Huh, et je ne comprends pas ton esprit
'Cause everything I do truly makes you look shit!
Parce que tout ce que je fais te fait vraiment paraître merdique!
We know so well you'll never see them
On sait très bien que tu ne les verras jamais
Being able to evade us
Être capable de nous éviter
Oh don't you know that I'm contagious 'cause I am x9
Oh, tu ne sais pas que je suis contagieuse parce que je le suis x9
It's too late to worry, you daughter of Sam
Il est trop tard pour t'inquiéter, toi, la fille de Sam
Don't say that you're sorry just because I am, I am
Ne dis pas que tu es désolée juste parce que je le suis, je le suis





Авторы: Sigurd Haakaas, Yngve Andersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.