Blood Command - Cult of the New Beat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blood Command - Cult of the New Beat




Cult of the New Beat
Le culte du nouveau beat
We are here to claim the throne
Nous sommes ici pour revendiquer le trône
And not a single one of you can hold us down
Et personne d'entre vous ne peut nous retenir
So step up and face the duce
Alors, avance et affronte le duo
Expanding vigilante moves will have no use, so listen
Des mouvements de justiciers en expansion ne serviront à rien, alors écoute
You've got no chance to win at all
Tu n'as aucune chance de gagner du tout
When you ride amongst self righteous sinners
Quand tu chevauches parmi les pécheurs hypocrites
You, you cheat, you liar
Toi, toi, tricheur, menteur
You can't keep this heartbeat down
Tu ne peux pas empêcher ce rythme de battre
The hope, the flame, this awful game
L'espoir, la flamme, ce jeu horrible
The beat in deed is hammering on
Le rythme qui bat à l'intérieur martèle
You wanna go? (Too slow)
Tu veux y aller ? (Trop lent)
You're disgusting me
Tu me dégoutes
Is this the man and the scene that you swore to be?
Est-ce l'homme et la scène que tu as juré d'être ?
You've got the flow? (Oh no)
Tu as le flow ? (Oh non)
Praise hypocrisy
Louange à l'hypocrisie
You ain't worth shit and can never reach up to me
Tu ne vaux rien et tu ne peux jamais me rattraper
I'll bear the torch, the spear, the agony
Je porterai la torche, la lance, l'agonie
Don't play it tough 'cause we both know that you are scared of me
Ne fais pas le dur, parce que nous savons tous les deux que tu as peur de moi
You wanna go? (Hell no)
Tu veux y aller ? (Non)
Ride your fantasy
Chevauche ta fantaisie
You may got there first but you're still a tragic parody
Tu as peut-être été le premier à y arriver, mais tu es toujours une parodie tragique
You've got no right to drop the fall
Tu n'as pas le droit de laisser tomber
When you've lost against excellent winners
Quand tu as perdu contre des vainqueurs excellents
You, you cheat, you liar
Toi, toi, tricheur, menteur
You can't keep this heartbeat down
Tu ne peux pas empêcher ce rythme de battre
The hope, the flame, this awful game
L'espoir, la flamme, ce jeu horrible
The beat in deed is hammering
Le rythme qui bat à l'intérieur martèle
You, my friend, my lover
Toi, mon ami, mon amant
Must fight 'till the end of time
Dois te battre jusqu'à la fin des temps
Deny defeat and don't retreat
Refuse la défaite et ne te retire pas
'Cause hearts like that keeps the fire on
Parce que des cœurs comme ça maintiennent le feu allumé
You, you cheat, you liar
Toi, toi, tricheur, menteur
You can't keep this heartbeat down
Tu ne peux pas empêcher ce rythme de battre
The hope, the flame, this awful game
L'espoir, la flamme, ce jeu horrible
The beat in deed is hammering
Le rythme qui bat à l'intérieur martèle
You, my friend, my lover
Toi, mon ami, mon amant
Must fight 'till the end of time
Dois te battre jusqu'à la fin des temps
Deny defeat and don't retreat
Refuse la défaite et ne te retire pas
'Cause hearts like that keeps the fire (true 'till death)
Parce que des cœurs comme ça maintiennent le feu (vrai jusqu'à la mort)





Авторы: Yngve Andersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.