Blood Command - Initiation Tape #1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blood Command - Initiation Tape #1




Initiation Tape #1
Запись посвящения №1
Beat the dust of the pillars in the sand
Смети пыль со столбов в песках,
You should be afraid of the weather 'cause I am
Тебе стоит бояться непогоды, ведь я боюсь.
Benching of the highlight
Затмение главного события,
Clenching their fists damn tight
Сжимают кулаки до побеления костяшек.
Jumping after wide rides don't make you a man
Прыжки в неизвестность не делают тебя мужчиной.
UH!
УХ!
Remember forever, those books won't be clever
Запомни навсегда: эти книги не помогут,
And never say never, 'cause "just" won't be ever
И никогда не говори "никогда", потому что "просто" не будет "всегда".
If wishes were horses, then beggars would ride
Если бы желания были лошадьми, нищие бы скакали верхом,
Put salt n'peppa on your damn pride
Приправь свою чертову гордость солью и перцем.
Would you drink the cool-aid if the told you so?
Выпил бы ты "кул-эйд", если бы тебе сказали?
Would you raise your head if it was forced down low?
Поднял бы ты голову, если бы её прижали к земле?
Eating all their letters makes you cast the first stone
Проглотив все их письма, ты бросаешь первый камень,
This may be a house, but it is not a home
Это может быть дом, но это не твой очаг.
I read it, said it, let it, bled it
Я прочла, сказала, позволила, истекла кровью,
And that's why it's time for you to be beheaded
И поэтому настало время тебе лишиться головы.
There I said it!
Вот, я сказала!
You say hoax but the doctrine is your coat
Ты говоришь "обман", но доктрина - твоя одежда,
You say still but the volume is your goat
Ты говоришь "тишина", но громкость - твой козел отпущения,
Shove your new religion down someone else throat
Запихни свою новую религию кому-нибудь другому в глотку.
I know you fear the water, and now it's high tide
Я знаю, ты боишься воды, а сейчас прилив,
The sharks want us to feed them their bride
Акулы хотят, чтобы мы скормили им свою невесту.
Would you drink the cool-aid if the told you so?
Выпил бы ты "кул-эйд", если бы тебе сказали?
Would you raise your head if it was forced down low?
Поднял бы ты голову, если бы её прижали к земле?
Eating all their letters makes you cast the first stone
Проглотив все их письма, ты бросаешь первый камень,
This may be a house, but it is not a home
Это может быть дом, но это не твой очаг.
We're waiting forever to walk alone
Мы ждем вечность, чтобы идти в одиночку,
Waiting forever to walk alone
Ждем вечность, чтобы идти в одиночку,
We're waiting forever to walk alone
Мы ждем вечность, чтобы идти в одиночку,
Waiting forever to...
Ждем вечность, чтобы...
And we're counting every heart beat, every heart beat
И мы считаем каждое сердцебиение, каждое сердцебиение,
Then we start over again
Затем мы начинаем сначала,
And we're counting every heart beat, every heart beat
И мы считаем каждое сердцебиение, каждое сердцебиение,
Then we start over again
Затем мы начинаем сначала.
Would you drink the cool-aid if the told you so?
Выпил бы ты "кул-эйд", если бы тебе сказали?
Would you raise your head if it was forced down low?
Поднял бы ты голову, если бы её прижали к земле?
Eating all their letters makes you cast the first stone
Проглотив все их письма, ты бросаешь первый камень,
This may be a house, but it is not a home
Это может быть дом, но это не твой очаг.
We're waiting forever to walk alone
Мы ждем вечность, чтобы идти в одиночку,
Waiting forever to walk alone
Ждем вечность, чтобы идти в одиночку,
We're waiting forever to walk alone
Мы ждем вечность, чтобы идти в одиночку,
Waiting forever to...
Ждем вечность, чтобы...





Авторы: Sigurd Haakaas, Yngve Andersen, Karina Ljone, Simon Oliver ?kland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.