Текст и перевод песни Blood Command - Nervous Laughter

Nervous Laughter

Take your shot 'cause I am on, spill your chance before it's gone
If I'm giving you the shivers, they say it to me!
Just as guilt hit's your bones, we'll be adding on with stones
And nervous laughter

And you've been dancing for numerous days
As you're craving for last week's craze
Sorry but I prefer the ro-oo-ooooool

This ain't the first time
You've been bowed for favored men
Whatever you say I'll be just fine
You don't know who I am

There's no pleasure if it ain't no pain
You can't have no rainbow if the sky won't rain
(I've stepped on every) stone to get here
From the windows to the walls together

And you've been dancing for numerous days
As you're craving for last week's craze
Sorry but I prefer the ro-oo-ooooool

This ain't the first time
You've been bowed for favored men
Whatever you say I'll be just fine
You don't know who I am
The trembling of your fingers
Veins just the same
Although you may bid to be polar
You lust for being them

This ain't the first time
You've been bowed for favored men
Whatever you say I'll be just fine
You don't know who I am
The trembling of your fingers
Veins just the same
Although you may bid to be polar
You lust for being them

Rire nerveux

Prends ton coup car je suis prête, saisis ta chance avant qu'elle ne soit partie
Si je te donne des frissons, ils me le disent !
Tout comme la culpabilité s'installe dans tes os, nous allons ajouter des pierres
Et un rire nerveux

Et tu danses depuis de nombreux jours
Alors que tu as soif du délire de la semaine dernière
Désolée mais je préfère le ro-oo-ooooool

Ce n'est pas la première fois
Tu as été courbée pour les hommes favorisés
Quoi que tu dises, je vais bien
Tu ne sais pas qui je suis

Il n'y a pas de plaisir s'il n'y a pas de douleur
Tu ne peux pas avoir d'arc-en-ciel si le ciel ne pleut pas
(J'ai marché sur chaque) pierre pour arriver ici
Des fenêtres aux murs ensemble

Et tu danses depuis de nombreux jours
Alors que tu as soif du délire de la semaine dernière
Désolée mais je préfère le ro-oo-ooooool

Ce n'est pas la première fois
Tu as été courbée pour les hommes favorisés
Quoi que tu dises, je vais bien
Tu ne sais pas qui je suis
Le tremblement de tes doigts
Des veines identiques
Bien que tu puisses prétendre être polaire
Tu désires être eux

Ce n'est pas la première fois
Tu as été courbée pour les hommes favorisés
Quoi que tu dises, je vais bien
Tu ne sais pas qui je suis
Le tremblement de tes doigts
Des veines identiques
Bien que tu puisses prétendre être polaire
Tu désires être eux