Nuns, Guns & Cowboys - Blood Command перевод на немецкий

Nuns, Guns & Cowboys

Hello, I have not seen you here before
Come join us shaking on the floor
The floor,The door to sweet oblivion
And we are dancing 'till it's gone
We wave our flags and sing our songs
Our songs, our songs about Utopia

You say you don't hear a sound, but I can hear the angels sing
To you it may all be death, but to me it is everything

I heard they caught you on the run
I heard they caught you with the gun, cash and stocking
Said things that were predictably shocking
Don't you say that I'm out of touch
Don't you dare claim it's all a crutch, a crutch
No, fuck you very fucking much

You say your gun
You say your gun
You say you don't hear a sound, but I can hear the angels sing
To you it may all be death but to me it is everything

Don't blame me for the plagues you're bringing
The smell of despair lingers on your breath
I can hear the angels singing
As I see the world be laid to rest

Nonnen, Knarren & Cowboys

Hallo, ich habe dich hier noch nie zuvor gesehen
Komm, mach mit uns beim Zittern auf dem Boden
Der Boden, die Tür zur süßen Vergessenheit
Und wir tanzen, bis es verschwunden ist
Wir schwenken unsere Flaggen und singen unsere Lieder
Unsere Lieder, unsere Lieder über Utopia

Du sagst, du hörst keinen Ton, aber ich kann die Engel singen hören
Für dich mag alles Tod sein, aber für mich ist es alles

Ich habe gehört, sie haben dich auf der Flucht erwischt
Ich habe gehört, sie haben dich mit der Knarre, dem Geld und dem Strumpf erwischt
Sagten Dinge, die erwartungsgemäß schockierend waren
Sag ja nicht, ich hätte den Bezug zur Realität verloren
Wage es ja nicht zu behaupten, es sei alles eine Krücke, eine Krücke
Nein, fick dich ganz verdammt nochmal

Du sagst, deine Knarre
Du sagst, deine Knarre
Du sagst, du hörst keinen Ton, aber ich kann die Engel singen hören
Für dich mag alles Tod sein, aber für mich ist es alles

Gib mir nicht die Schuld für die Plagen, die du bringst
Der Geruch der Verzweiflung liegt auf deinem Atem
Ich kann die Engel singen hören
Während ich sehe, wie die Welt zu Grabe getragen wird