Текст и перевод песни Blood On the Dance Floor - Evolve
"Our
problems
are
man-made
— therefore,
they
can
be
solved
by
man.
"Наши
проблемы
созданы
человеком,
— следовательно,
они
могут
быть
решены
человеком.
And
man
can
be
as
big
as
he
wants.
И
человек
может
быть
настолько
великим,
насколько
он
сам
того
пожелает.
No
problem
of
human
destiny
is
beyond
human
beings.
Ни
одна
проблема
человеческой
судьбы
не
выходит
за
пределы
возможностей
человека.
Man's
reason
and
spirit
have
often
solved
the
seemingly
unsolvable"
Разум
и
дух
человека
часто
решали,
казалось
бы,
неразрешимые
задачи"
Are
we
too
evolve
Разве
мы
слишком
эволюционировали?
Are
we
too
for
gone?
Разве
мы
слишком
далеко
зашли?
Are
we
too
lost
innocent
Разве
мы
слишком
потеряли
невинность,
To
fix
where
we
went
wrong
Чтобы
исправить
то,
где
мы
ошиблись?
Narcissistic,
egotistic
Самовлюбленные,
эгоистичные,
Superficial,
race
bigots
Поверхностные,
расовые
фанатики,
Fuck
your
hatred
К
черту
вашу
ненависть,
Fuck
racism
К
черту
расизм,
I
believe
in
one
race
Я
верю
в
одну
расу,
That's
a
human
race
Это
человеческая
раса.
The
pinnacle
vision
of
[?]
Вершина
видения
[?]
Watch
it
all
settle
down
Смотри,
как
все
успокаивается,
Until
they
touch
shit
Пока
они
не
коснутся
дна.
We
must
be
the
change
we
wish
to
see
Мы
должны
быть
теми
переменами,
которые
хотим
увидеть.
Make
some
noise!
Подними
шум!
Slam
corruption!
Разбей
коррупцию!
Make
some
voice!
Подними
голос!
Fuck
the
system!
К
черту
систему!
See
through
lies
Рассмотри
ложь,
Be
some
man!
Будь
мужчиной!
Play
your
war-games
in
the
sand
Играй
в
свои
военные
игры
в
песке
And
take
a
stand
И
займи
позицию!
Make
some
noise!
Подними
шум!
Slam
corruption!
Разбей
коррупцию!
Make
some
voice!
Подними
голос!
Fuck
the
system!
К
черту
систему!
See
through
lies
Рассмотри
ложь,
Be
some
man!
Будь
мужчиной!
Play
your
war-games
in
the
sand
Играй
в
свои
военные
игры
в
песке
And
take
a
stand
И
займи
позицию!
If
you
don't
stand
for
something
Если
ты
ни
за
что
не
борешься,
You're
fall
for
anything
Ты
падешь
за
что
угодно.
If
you
don't
stand
for
something
Если
ты
ни
за
что
не
борешься,
You're
fall
for
anything
Ты
падешь
за
что
угодно.
"And
we
believe
they
can
do
it
again
"И
мы
верим,
что
они
смогут
сделать
это
снова.
And
if
we
cannot
now
end
our
differences,
И
если
мы
не
можем
сейчас
положить
конец
нашим
разногласиям,
At
least
we
can
help
make
the
world
safe
for
diversity."
То,
по
крайней
мере,
мы
можем
помочь
сделать
мир
безопасным
для
разнообразия."
Misplaced
judgment,
all
the
hate
Ошибочное
суждение,
вся
эта
ненависть,
Stay
divided,
we'll
never
learn
Оставайтесь
разделенными,
мы
никогда
не
научимся.
Come
together
for
the
love
Объединимся
ради
любви,
Stay
united,
we
evolve
(For
the
love)
Останемся
едиными,
мы
эволюционируем
(Ради
любви).
The
human
race
(Race)
Человеческая
раса
(Раса),
United
as
one
(One)
Единая
как
одно
целое
(Целое).
Do
you
catch
it
now?
Ты
понимаешь
это
сейчас?
The
time
has
come
Время
пришло.
The
pinnacle
vision
of
[?]
Вершина
видения
[?]
Watch
it
all
settle
down
Смотри,
как
все
успокаивается,
Until
they
touch
shit
Пока
они
не
коснутся
дна.
We
must
be
the
change
we
wish
to
see
Мы
должны
быть
теми
переменами,
которые
хотим
увидеть.
Make
some
noise!
Подними
шум!
Slam
corruption!
Разбей
коррупцию!
Make
some
voice!
Подними
голос!
Fuck
the
system!
К
черту
систему!
See
through
lies
Рассмотри
ложь,
Be
some
man!
Будь
мужчиной!
Play
your
war-games
in
the
sand
Играй
в
свои
военные
игры
в
песке
And
take
a
stand
И
займи
позицию!
Make
some
noise!
Подними
шум!
Slam
corruption!
Разбей
коррупцию!
Make
some
voice!
Подними
голос!
Fuck
the
system!
К
черту
систему!
See
through
lies
Рассмотри
ложь,
Be
some
man!
Будь
мужчиной!
Play
your
war-games
in
the
sand
Играй
в
свои
военные
игры
в
песке
And
take
a
stand
И
займи
позицию!
Feel
like
you
[?]
Чувствуй,
как
ты
[?]
Where
your
[?]
beat
the
drums
Где
твой
[?]
бьет
в
барабаны,
Life
revives
the
brightening
sun
Жизнь
возрождает
яркое
солнце.
Make
some
noise!
Подними
шум!
Slam
corruption!
Разбей
коррупцию!
Make
some
voice!
Подними
голос!
Fuck
the
system!
К
черту
систему!
See
through
lies
Рассмотри
ложь,
Be
some
man!
Будь
мужчиной!
Play
your
war-games
in
the
sand
Играй
в
свои
военные
игры
в
песке
And
take
a
stand
И
займи
позицию!
Make
some
noise!
Подними
шум!
Slam
corruption!
Разбей
коррупцию!
Make
some
voice!
Подними
голос!
Fuck
the
system!
К
черту
систему!
See
through
lies
Рассмотри
ложь,
Be
some
man!
Будь
мужчиной!
Play
your
war-games
in
the
sand
Играй
в
свои
военные
игры
в
песке
And
take
a
stand
И
займи
позицию!
If
you
don't
stand
for
something
Если
ты
ни
за
что
не
борешься,
You're
fall
for
anything
Ты
падешь
за
что
угодно.
If
you
don't
stand
for
something
Если
ты
ни
за
что
не
борешься,
You're
fall!
Ты
падешь!
The
pinnacle
vision
of
[?]
Вершина
видения
[?]
Watch
it
all
settle
down
Смотри,
как
все
успокаивается,
Until
they
touch
shit
Пока
они
не
коснутся
дна.
We
must
be
the
change
we
wish
to
see
Мы
должны
быть
теми
переменами,
которые
хотим
увидеть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.