Lose Control - Blood On the Dance Floor перевод на французский

Lose Control

Keep talkin' shit,
I'll give you fat lip.
Take a chain saw,
Rip you down raw.
Get me pissed,
Don't fuck with this!
I love it when I'm dangerous.
Coming like a freight train,
Painting walls with your brains...

You testify,
I'll justify...
You testify,
I'll justify...

So much to take,
Before, I start to break...
Rattle my cage,
Stir up my rage...
Try and trip,
With a dis,
Your ignorance,
Is my sweet bliss
Seal it with a lovely kiss,
Serve me like a fucking dish!...

With our eyes wide open,
Our fists closed shut...
Push us to our limit,
And we will have to fuck you up!

So rip it up,
Tear it down...
Smash it up.
Burn it down...
We've lost Control,
Of our souls,
Well oh,
Oh no...

Forget the risk,
Take the fall.
If that's what you want,
It's worth it all!
They can push you to the edge,
But it's worth it in the end!...
Numb the pain,
Let it go.
Brace yourself,
Lose Control...

I'll do what I want,
And I mean what I say.
You've said your peace,
Now stay the fuck away.
I love my life the way it is,
And now you're gone;
It's none of your business.
Hate if you will,
It's all good.
You think you're king,
Without shit to prove...
You won't corner me,
Can't destroy me;
Cage me;
Contain me,
And I'll still break free

Irony and reality;
Lets face the facts...
I've had enough,
Without fighting back.
Monopolize your world,
To hate the unknown.
You can't justify,
And I won't conform...
You think you have it all,
But not my soul.
I'm taking a stand;
Lose Control...
Minds blank with emotions;
A social disease.
Your hate produced,
A whole other breed.

With our eyes wide open,
Our fists closed shut...
Push us to our limit,
And we will have to fuck you up!

So rip it up,
Tear it down...
Smash it up.
Burn it down...
We've lost Control,
Of our souls,
Well oh,
Oh no...

Forget the risk,
Take the fall.
If that's what you want,
It's worth it all!
They can push you to the edge,
But it's worth it in the end!...
Numb the pain,
Let it go.
Brace yourself,
Lose Control...
>: D

Burn it down.
(X3)
Burn it Down!

There's a trigger that goes off,
A feeling that just snaps...
When you're pushed to a corner,
And you gotta fight back!
Find your inner fucking strength,
Motivated by their hate!
Pull it out,
When in doubt,
And just not,
Give a fuck!
'Till you break them and they fall,
See their pity as you crawl!
'Cause you're tired and you're weak,
From those nights of restless sleep!
When you feel like giving up...!
When you feel like throwing up...!
When you've had it up to here...!
When you wanna disappear...!

What?!...

Keep talkin' shit,
I'll give you fat lip.

Take a chain saw,
Rip you down raw.
(X2)
Take a chain saw,
And rip you down,
Raw

So rip it up,
Tear it down...
Smash it up.
Burn it down...
We've lost Control,
Of our souls,
Well oh,
Oh no...

Forget the risk,
Take the fall.
If that's what you want,
It's worth it all!
They can push you to the edge,
But it's worth it in the end!...
Numb the pain,
Let it go.
Brace yourself,
Lose Control...

Don't hold back,
Let it go...
Rise against,
Lose Control...
Numb the pain,
Let it flow...
Brace yourself,
And Lose Control...

Perdre le Contrôle

Continue à dire de la merde,
je vais t'éclater la lèvre.
Prends une tronçonneuse,
je vais te déchiqueter à vif.
Cherche pas les ennuis,
joue pas avec moi !
J'adore être dangereux.
J'arrive comme un train de marchandises,
peignant les murs avec ta cervelle...

Tu témoignes,
je justifie...
Tu témoignes,
je justifie...

J'encaisse tellement,
avant de craquer...
Touche pas à ma cage,
réveille pas ma rage...
Essaie de me faire trébucher,
avec une insulte,
ton ignorance,
est mon petit plaisir coupable
Scelle-le avec un joli baiser,
sers-moi comme un putain de plat !...

Les yeux grands ouverts,
les poings serrés...
Pousse-nous à bout,
et on sera obligé de te défoncer !

Alors déchire tout,
démoli tout...
Brisez tout,
brûle tout...
On a perdu le contrôle,
de nos âmes,
eh oh,
oh non...

Oublie le risque,
assume les conséquences.
Si c'est ce que tu veux,
ça vaut le coup !
Ils peuvent te pousser au bord du gouffre,
mais ça vaut le coup au final !...
Anesthésie la douleur,
laisse-la partir.
Prépare-toi,
Perds le Contrôle...

Je fais ce que je veux,
et je pense ce que je dis.
Tu as dit ce que tu avais à dire,
maintenant barre-toi.
J'aime ma vie comme elle est,
et maintenant tu es partie;
ça ne te regarde pas.
Déteste-moi si tu veux,
c'est cool.
Tu te prends pour un roi,
sans rien pour le prouver...
Tu ne m'aureras pas,
tu ne peux pas me détruire;
enferme-moi;
contiens-moi,
et je me libérerai quand même

Ironie et réalité;
regardons les choses en face...
J'en ai marre,
sans riposter.
Monopolise ton monde,
pour haïr l'inconnu.
Tu ne peux pas justifier,
et je ne me conformerai pas...
Tu penses tout avoir,
mais pas mon âme.
Je prends position;
Perds le Contrôle...
Les esprits vides d'émotions;
une maladie sociale.
Votre haine a produit,
une toute autre race.

Les yeux grands ouverts,
les poings serrés...
Pousse-nous à bout,
et on sera obligé de te défoncer !

Alors déchire tout,
démoli tout...
Brisez tout,
brûle tout...
On a perdu le contrôle,
de nos âmes,
eh oh,
oh non...

Oublie le risque,
assume les conséquences.
Si c'est ce que tu veux,
ça vaut le coup !
Ils peuvent te pousser au bord du gouffre,
mais ça vaut le coup au final !...
Anesthésie la douleur,
laisse-la partir.
Prépare-toi,
Perds le Contrôle...
>: D

Brûle tout.
(X3)
Brûlez tout!

Il y a une gâchette qui se déclenche,
Un sentiment qui te fait juste craquer...
Quand on te pousse dans tes retranchements,
Et que tu dois riposter!
Trouve ta putain de force intérieure,
Motivé par leur haine!
Sors-la,
En cas de doute,
Et juste ne
t'en fous pas!
Jusqu'à ce que tu les brises et qu'ils tombent,
Vois leur pitié pendant que tu rampes!
Parce que tu es fatigué et faible,
De ces nuits blanches!
Quand tu as envie d'abandonner...!
Quand tu as envie de tout vomir...!
Quand tu en as ras le bol...!
Quand tu as envie de disparaître...!

Quoi ?...

Continue à dire de la merde,
je vais t'éclater la lèvre.

Prends une tronçonneuse,
je vais te déchiqueter à vif.
(X2)
Prends une tronçonneuse,
et je vais te déchiqueter,
à vif.

Alors déchire tout,
démoli tout...
Brisez tout,
brûle tout...
On a perdu le contrôle,
de nos âmes,
eh oh,
oh non...

Oublie le risque,
assume les conséquences.
Si c'est ce que tu veux,
ça vaut le coup !
Ils peuvent te pousser au bord du gouffre,
mais ça vaut le coup au final !...
Anesthésie la douleur,
laisse-la partir.
Prépare-toi,
Perds le Contrôle...

Ne te retiens pas,
laisse-toi aller...
Rebelle-toi,
Perds le Contrôle...
Anesthésie la douleur,
laisse-la couler...
Prépare-toi,
et Perds le Contrôle...