Текст и перевод песни Blood On the Dance Floor - Love Like Voodoo

Love Like Voodoo

She is cursed with pins and needles
I'd love to push them deeper in
No spell book could ever read her
It's her heart I'll never win
Your words aren't poetry
Black magic now I see
I never would have let you fall
You've become my voodoo doll
Woah oh
Woah oh
Like a zombie in a trance
Woah oh
Woah oh
I'll end up dead from this romance
I can't say I'll ever love you
It's just not something I can do
You put a needle into my heart
I'll never let you pull it through
Your words aren't poetry
Black magic now I see
I never would have let you fall
You've become my voodoo doll
Woah oh
Woah oh
Like a zombie in a trance
Woah oh
Woah oh
I'll end up dead from this romance
She is bent
And she is broken
Somethings better
Left unspoken
Put together
All her pieces
Takes my breath
And leaves me speechless
She is bent
And she is broken
Somethings better
Left unspoken
Put together
All her pieces
Takes my breath
And leaves me speechless
She is bent
And she is broken
Somethings better
Left unspoken
Put together
All her pieces
Takes my breath
And leaves me
Stick the needle deeper in
Dream of what we could have been
Your words aren't poetry
Black magic now I see
I never would have let you fall
You've become my voodoo doll
Woah oh
Woah oh
Like a zombie in a trance
Woah oh
Woah oh
I'll end up dead from this romance
It's her heart I'll never win
Stick the needle deeper in
It's her heart I'll never win
It's her heart I'll never win

Любовь, как вуду

Она проклята иглами и булавками,
Я бы с удовольствием вонзил их глубже.
Ни одна книга заклинаний не сможет её прочесть,
Её сердце мне никогда не завоевать.
Твои слова — не поэзия,
Теперь я вижу чёрную магию.
Я бы никогда не позволил тебе упасть,
Ты стала моей куклой вуду.
Woah oh
Woah oh
Словно зомби в трансе,
Woah oh
Woah oh
Я умру от этой любви.
Не могу сказать, что когда-либо полюблю тебя,
Это просто не то, что я могу сделать.
Ты вонзила иглу в моё сердце,
Я никогда не позволю тебе вытащить её.
Твои слова — не поэзия,
Теперь я вижу чёрную магию.
Я бы никогда не позволил тебе упасть,
Ты стала моей куклой вуду.
Woah oh
Woah oh
Словно зомби в трансе,
Woah oh
Woah oh
Я умру от этой любви.
Она сломлена,
И она разбита.
Некоторые вещи лучше
Оставлять невысказанными.
Сложить вместе
Все её кусочки —
Перехватывает дыхание
И оставляет меня безмолвным.
Она сломлена,
И она разбита.
Некоторые вещи лучше
Оставлять невысказанными.
Сложить вместе
Все её кусочки —
Перехватывает дыхание
И оставляет меня безмолвным.
Она сломлена,
И она разбита.
Некоторые вещи лучше
Оставлять невысказанными.
Сложить вместе
Все её кусочки —
Перехватывает дыхание
И оставляет меня
Вонзи иглу глубже,
Мечтай о том, кем мы могли бы быть.
Твои слова — не поэзия,
Теперь я вижу чёрную магию.
Я бы никогда не позволил тебе упасть,
Ты стала моей куклой вуду.
Woah oh
Woah oh
Словно зомби в трансе,
Woah oh
Woah oh
Я умру от этой любви.
Её сердце мне никогда не завоевать.
Вонзи иглу глубже.
Её сердце мне никогда не завоевать.
Её сердце мне никогда не завоевать.