Текст и перевод песни Blood On the Dance Floor - Love Like Voodoo
She
is
cursed
with
pins
and
needles
Она
проклята
булавками
и
иглами.
I'd
love
to
push
them
deeper
in
Я
бы
с
удовольствием
толкнул
их
глубже.
No
spell
book
could
ever
read
her
Ни
одна
книга
заклинаний
не
сможет
прочитать
ее.
It's
her
heart
I'll
never
win
Это
ее
сердце,
я
никогда
не
выиграю.
Your
words
aren't
poetry
Твои
слова
не
поэзия.
Black
magic
now
I
see
Черная
магия,
теперь
я
вижу,
I
never
would
have
let
you
fall
я
бы
никогда
не
позволил
тебе
упасть.
You've
become
my
voodoo
doll
Ты
стала
моей
куклой
вуду.
Like
a
zombie
in
a
trance
Словно
зомби
в
трансе.
I'll
end
up
dead
from
this
romance
Я
умру
от
этого
романа.
I
can't
say
I'll
ever
love
you
Я
не
могу
сказать,
что
когда-нибудь
буду
любить
тебя.
It's
just
not
something
I
can
do
Это
просто
не
то,
что
я
могу
сделать.
You
put
a
needle
into
my
heart
Ты
вонзил
иглу
в
мое
сердце.
I'll
never
let
you
pull
it
through
Я
никогда
не
позволю
тебе
пережить
это.
Your
words
aren't
poetry
Твои
слова
не
поэзия.
Black
magic
now
I
see
Черная
магия,
теперь
я
вижу,
I
never
would
have
let
you
fall
я
бы
никогда
не
позволил
тебе
упасть.
You've
become
my
voodoo
doll
Ты
стала
моей
куклой
вуду.
Like
a
zombie
in
a
trance
Словно
зомби
в
трансе.
I'll
end
up
dead
from
this
romance
Я
умру
от
этого
романа.
And
she
is
broken
И
она
сломлена.
Somethings
better
Что-то
лучше
...
Left
unspoken
Оставленный
невысказанным.
Put
together
Вместе
взятые.
All
her
pieces
Все
ее
кусочки.
Takes
my
breath
Захватывает
дух.
And
leaves
me
speechless
И
оставляет
меня
безмолвной.
And
she
is
broken
И
она
сломлена.
Somethings
better
Что-то
лучше
...
Left
unspoken
Оставленный
невысказанным.
Put
together
Вместе
взятые.
All
her
pieces
Все
ее
кусочки.
Takes
my
breath
Захватывает
дух.
And
leaves
me
speechless
И
оставляет
меня
безмолвной.
And
she
is
broken
И
она
сломлена.
Somethings
better
Что-то
лучше
...
Left
unspoken
Оставленный
невысказанным.
Put
together
Вместе
взятые.
All
her
pieces
Все
ее
кусочки.
Takes
my
breath
Захватывает
дух.
And
leaves
me
И
оставляет
меня.
Stick
the
needle
deeper
in
Воткни
иглу
поглубже.
Dream
of
what
we
could
have
been
Мечтай
о
том,
кем
мы
могли
бы
стать.
Your
words
aren't
poetry
Твои
слова
не
поэзия.
Black
magic
now
I
see
Черная
магия,
теперь
я
вижу,
I
never
would
have
let
you
fall
я
бы
никогда
не
позволил
тебе
упасть.
You've
become
my
voodoo
doll
Ты
стала
моей
куклой
вуду.
Like
a
zombie
in
a
trance
Словно
зомби
в
трансе.
I'll
end
up
dead
from
this
romance
Я
умру
от
этого
романа.
It's
her
heart
I'll
never
win
Это
ее
сердце,
я
никогда
не
выиграю.
Stick
the
needle
deeper
in
Воткни
иглу
поглубже.
It's
her
heart
I'll
never
win
Это
ее
сердце,
я
никогда
не
выиграю.
It's
her
heart
I'll
never
win
Это
ее
сердце,
я
никогда
не
выиграю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.