Blood On the Dance Floor - Modern World Christ - перевод текста песни на русский

Modern World Christ - Blood On the Dance Floorперевод на русский




Modern World Christ
Современный мир Христос
Limelight, super bright.
Свет софитов, супер яркий.
Taking over ultra light.
Захватывает ультра свет.
Sweeter than ice cream cones,
Слаще, чем рожок мороженого,
It makes me wanna rub my bones.
Это заставляет меня хотеть потереть свои косточки.
Success isn't fabulous,
Успех не сказочный,
The paparazzi, it's a mess.
Папарацци - это кошмар.
The world addicted and obsessed.
Мир зависим и одержим.
Hollywood is full of shit.
Голливуд полон дерьма.
Say what you like,
Говори, что хочешь,
I got nothing to hide.
Мне нечего скрывать.
I've been crucified, like Jesus Christ.
Меня распяли, как Иисуса Христа.
So fuck the scene and dressed up scene.
Так что к черту сцену и наряженную сцену.
Keep it classy,
Сохраняй класс,
Don't be trashy.
Не будь пошлой.
I'm not special or unique,
Я не особенный и не уникальный,
I would die for my own dreams.
Я бы умер за свои мечты.
As I grow stronger, my voice gets louder,
По мере того, как я становлюсь сильнее, мой голос становится громче,
Your shit gets weaker as I stomp you with my speakers.
Твое дерьмо становится слабее, когда я топчу тебя своими колонками.
I'm already dead inside,
Я уже мертв внутри,
Let my words eat you alive.
Пусть мои слова съедят тебя заживо.
Rise to fame, it's a game,
Путь к славе - это игра,
They own your face, they make your name.
Они владеют твоим лицом, они создают твое имя.
It's all the same for bloody sakes,
Все одно и то же, ради всего святого,
Placid dreams on silver screens.
Безмятежные мечты на серебряных экранах.
New models, placed
Новые модели, выставленные напоказ,
Chased by paparazzi,
Преследуемые папарацци,
Raiding like a bunch of Nazis,
Налетающие, как кучка нацистов,
A danger zone, a global clone.
Опасная зона, глобальный клон.
Modern world, Jesus Christ,
Современный мир, Иисус Христос,
Everybody wants my slice.
Все хотят мой кусок.
Heaven's not enough,
Рая недостаточно,
And this world is super rough.
А этот мир очень суров.
I'm the fever you can't break,
Я - лихорадка, которую ты не можешь сбить,
I'm the dancer, gonna shake,
Я - танцор, буду трясти,
I don't do, I just am.
Я не делаю, я просто есть.
Let me bust my violent jam.
Позволь мне взорвать свой яростный джем.
As I grow stronger my voice gets louder,
По мере того, как я становлюсь сильнее, мой голос становится громче,
Your shit gets weaker as I stomp you with my speakers.
Твое дерьмо становится слабее, когда я топчу тебя своими колонками.
I'm already dead inside,
Я уже мертв внутри,
Let my words eat you alive.
Пусть мои слова съедят тебя заживо.
As I grow stronger my voice gets louder,
По мере того, как я становлюсь сильнее, мой голос становится громче,
Your shit gets weaker as I stomp you with my speakers.
Твое дерьмо становится слабее, когда я топчу тебя своими колонками.
I'm already dead inside,
Я уже мертв внутри,
Let my words eat you alive.
Пусть мои слова съедят тебя заживо.
I wanna be the boy that you adore,
Я хочу быть парнем, которым ты восхищаешься,
Without the label of a bedroom whore.
Без ярлыка спальной шлюхи.
I wanna be the boy that you adore,
Я хочу быть парнем, которым ты восхищаешься,
Without the label of a bedroom whore.
Без ярлыка спальной шлюхи.
I wanna be the boy that you adore,
Я хочу быть парнем, которым ты восхищаешься,
Without the label of a bedroom whore.
Без ярлыка спальной шлюхи.
I wanna be the boy that you adore,
Я хочу быть парнем, которым ты восхищаешься,
Without the label of a bedroom whore.
Без ярлыка спальной шлюхи.
So shut the fuck up with your ignorance
Так что заткнись со своим невежеством,
And shut the fuck up with your competence
И заткнись со своей компетентностью.
As I grow stronger my voice gets louder,
По мере того, как я становлюсь сильнее, мой голос становится громче,
Your shit gets weaker as I stomp you with my speakers.
Твое дерьмо становится слабее, когда я топчу тебя своими колонками.
I'm already dead inside,
Я уже мертв внутри,
Let my words eat you alive
Пусть мои слова съедят тебя заживо.





Авторы: Jesus David Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.